Traduzione del testo della canzone Feels Like Heaven (With You) - Bebe & Cece Winans

Feels Like Heaven (With You) (originale)

It was some time ago
Since the day that I met you
And if but one thing I know
I could never forget you
It was like the sun had risen
And shown through my soul
All the wrongs and hurts forgiven
Love had taken control
Chorus:
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
Whe I try to explain
Those feelings about you
They say I’m insane
Cause I can’t do without you
You’re the reason why I’m living
And the air that I breathe
You’re the melody I’m singing
To my heart you’re the key
Chorus
Bridge:
With you I can climb the highest mountain
With you I can cross the deepest ocean
With you there’s nothing impossible
There’s nothing, no nothing, I can’t do
Chorus
The way you care, the words you say
The way you share, I’m here today
Because of you
The way you touch, the things you give
The way you love, is why I live, why I live
Pick me up when I was down
Now I smile, used to frown
Wrong or right, you just keep on lovin' me
Said you must be, really must, must be,
Said you must be from…
Chorus

Feels Like Heaven (With You) (traduzione)

È stato qualche tempo fa
Dal giorno in cui ti ho incontrato
E se solo una cosa so
Non potrei mai dimenticarti
Era come se il sole fosse sorto
E mostrato attraverso la mia anima
Tutti i torti e le ferite perdonati
L'amore aveva preso il controllo
Coro:
Devi provenire, devi provenire dal cielo
Perché quando siamo insieme
Sembra il paradiso con te
Devi provenire, devi provenire dal cielo
Perché quando siamo insieme
Sembra il paradiso con te
Cosa provo a spiegare
Quei sentimenti su di te
Dicono che sono pazzo
Perché non posso fare a meno di te
Sei la ragione per cui vivo
E l'aria che respiro
Sei la melodia che sto cantando
Per il mio cuore tu sei la chiave
Coro
Ponte:
Con te posso scalare la montagna più alta
Con te posso attraversare l'oceano più profondo
Con te non c'è niente di impossibile
Non c'è niente, niente, non posso fare
Coro
Il modo in cui tieni, le parole che dici
Il modo in cui condividi, sono qui oggi
A causa tua
Il modo in cui tocchi, le cose che dai
Il modo in cui ami è il motivo per cui vivo, perché vivo
Vieni a prendermi quando ero giù
Ora sorrido, ero abituato a corrugare la fronte
Sbagliato o giusto, continui a amarmi
Hai detto che devi essere, davvero devi, devi essere,
Ha detto che devi provenire da...
Coro