Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why - Bebe & Cece Winans

I Don't Know Why (originale)

In the middle of the night
My heart’s so full it’s bursting
And when it enters in my mind
My heartbeat starts racing
Hey, what I feel here inside
This beat is played by need be
And this love that meets desire
It’s forever;
there’s no ending
Now the guess and royalties
Are questioned everyday
I don’t fully understand
That’s why I say, that’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
God so loved the world
That He gave His prized possession
(Yeah, His only Son)
Which proves love is more than words
Love is words put into action
Yeah (This is love)
Okay we play
A give and take simulation
Yet when you give more than take
Comes a blessed revelation
Sometime reasons we can’t see
Of the blinding love can be
And His showers of love just puzzles me
That’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (ooh, He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I said maybe my end
(Lord I can’t see)
Or that something I’ve done
(To bring that again) ohh
Someone explain;
tell me why, I must know why He does so yeah
(That's why I say I don’t know why)
Really don’t know
So glad He loves me (I don’t know why)
They say He loves me
(I don’t know why)
In the middle of the night
(I just know He does)
Loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
Hold me so tight
(I just know He does)
Said He loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
(I just know He does)
He loves me when I’m right
(I don’t know why)
Yes, He does!
He loves me, He cares
He loves me, He cares
He loves me
I don’t know why
And I really don’t know why
So glad
I don’t know why
He loves me
Glad that He does
I’m just glad that He does

(traduzione)

Nel mezzo della notte
Il mio cuore è così pieno che sta scoppiando
E quando entra nella mia mente
Il mio battito cardiaco inizia a battere
Ehi, cosa provo qui dentro
Questo ritmo è suonato dal bisogno
E questo amore che incontra il desiderio
È per sempre;
non c'è fine
Ora l'ipotesi e i diritti d'autore
Vengono interrogati tutti i giorni
Non capisco del tutto
Ecco perché dico, ecco perché dico
Non so perché
So solo che lo fa (lo fa)
Non so perché
So solo che lo fa (mi ama)
Non so perché
So solo che lo fa (lo fa)
Non so perché
Dio ha tanto amato il mondo
Che ha dato il suo prezioso possesso
(Sì, il suo unico figlio)
Il che dimostra che l'amore è più delle parole
L'amore è parole messe in atto
Sì (questo è amore)
Ok, giochiamo
Una simulazione di dare e avere
Eppure quando dai più che prendi
Arriva una benedetta rivelazione
A volte motivi che non possiamo vedere
Dell'amore accecante può essere
E le sue piogge d'amore mi lasciano perplesso
Ecco perché dico
Non so perché
So solo che lo fa (lo fa)
Non so perché
So solo che lo fa (ooh, mi ama)
Non so perché
So solo che lo fa (lo fa)
Non so perché
Ho detto forse la mia fine
(Signore, non riesco a vedere)
O quello qualcosa che ho fatto
(Per portarlo di nuovo) ohh
Qualcuno spieghi;
dimmi perché, devo sapere perché lo fa sì
(Ecco perché dico che non so perché)
Davvero non lo so
Sono così felice che mi ami (non so perché)
Dicono che mi ama
(Non so perché)
Nel mezzo della notte
(So ​​solo che lo fa)
Mi ama quando sbaglio
(Non so perché)
Stringimi così forte
(So ​​solo che lo fa)
Ha detto che mi ama quando sbaglio
(Non so perché)
(So ​​solo che lo fa)
Mi ama quando ho ragione
(Non so perché)
Si lo fa!
Mi ama, ci tiene
Mi ama, ci tiene
Lui mi ama
Non so perché
E non so davvero perché
Così contento
Non so perché
Lui mi ama
Felice che lo faccia
Sono solo felice che lo faccia