Traduzione del testo della canzone (If I Was Only) Welcomed In - Bebe & Cece Winans

(If I Was Only) Welcomed In (originale)

I would be so honored
There’s so much to tell you my love
I’d give to make it better
If I was only welcomed in
I could take the sorrow
Replace it all with laughter, it’s true
I have so much to show you
If I was only welcomed in
If I was only welcomed in
Promise I will keep
These persons I will be
A friend, a help, a lover
If I was only welcomed in
I want so much to hold you
If I was only welcomed in
Now circumstance seems to me
Would cause a need, a void so deep
Take a chance and find everything
You need right here in me (right here in me)
I would be so honored
There’s so much to tell you my love
I’d give to make it better
If I was only welcomed in
If I was only welcomed in
Promise I will keep
These persons I will be
A friend, a help, and a lover
If I was only welcomed in
It would be an honor
To be your heart’s protector
From all the hurts awaiting
If I was only welcomed in
Yes I would be so grateful
And we would be so happy
We’d walk this way together
If I was only welcomed in
I’d just love you
If I was only welcomed in

(traduzione)

Sarei così onorato
C'è così tanto da dirti amore mio
Darei per rendere meglio
Se solo fossi stato accolto
Potrei sopportare il dolore
Sostituisci tutto con una risata, è vero
Ho così tanto da mostrarti
Se solo fossi stato accolto
Se solo fossi stato accolto
Prometto che manterrò
Sarò queste persone
Un amico, un aiuto, un amante
Se solo fossi stato accolto
Voglio così tanto stringerti
Se solo fossi stato accolto
Ora le circostanze mi sembrano
Provocherebbe un bisogno, un vuoto così profondo
Cogli l'occasione e trova tutto
Hai bisogno proprio qui in me (proprio qui in me)
Sarei così onorato
C'è così tanto da dirti amore mio
Darei per rendere meglio
Se solo fossi stato accolto
Se solo fossi stato accolto
Prometto che manterrò
Sarò queste persone
Un amico, un aiuto e un amante
Se solo fossi stato accolto
Sarebbe un onore
Per essere il protettore del tuo cuore
Da tutte le ferite in attesa
Se solo fossi stato accolto
Sì, sarei così grato
E saremmo così felici
Cammineremmo insieme in questo modo
Se solo fossi stato accolto
Ti amerei
Se solo fossi stato accolto