Traduzione del testo della canzone It's O.K. - Bebe & Cece Winans

It's O.K. (originale)

Maybe we can talk it over
And save our hopes and dreams.
Though the waves seem endless,
Somehow we’ll cross this angry sea.
With love all things are possible,
If we just believe.
Chorus 1:
I need to know, (yes, its' okay).
Can I hurdle this storm, (yes, but only together).
With love in our hearts, (the only way),
Somehow things will work out just you wait and see.
Verse 2:
See, real life confrontations
Caused our vows to break,
But I learned the word forgiveness,
Can with time, chase the pain away.
True love made our hearts inseparable,
If we just believe.
Chorus 2:
I need to know, (yes, its' okay).
Can I hurdle this storm, (yes, but only together).
With God in our hearts, (the only way),
Somehow things will work out just you wait and see.
Bridge:
But right now it hurts so bad and feels so bad,
But tomorrow waits with laughter,
If we endure the tears, then joy comes after.
Ending:
I need to know it’s gonna be okay,
Can I hurdle this storm, (only together).
With love in our hearts, the only way,
And somehow I can feel love again,
Somehow things have worked out
'Cause You stayed with me.
I’m glad to know it’s okay, it’s okay.

It's O.K. (traduzione)

Forse possiamo parlarne
E salva le nostre speranze e sogni.
Anche se le onde sembrano infinite,
In qualche modo attraverseremo questo mare arrabbiato.
Con l'amore tutte le cose sono possibili,
Se solo crediamo.
Coro 1:
Ho bisogno di sapere (sì, va bene).
Posso ostacolare questa tempesta, (sì, ma solo insieme).
Con l'amore nei nostri cuori, (l'unico modo),
In qualche modo le cose funzioneranno solo tu aspetta e vedrai.
Verso 2:
Vedi, scontri nella vita reale
Ha causato la rottura dei nostri voti,
Ma ho imparato la parola perdono,
Può con il tempo, scacciare il dolore.
Il vero amore ha reso i nostri cuori inseparabili,
Se solo crediamo.
Coro 2:
Ho bisogno di sapere (sì, va bene).
Posso ostacolare questa tempesta, (sì, ma solo insieme).
Con Dio nei nostri cuori, (l'unico modo),
In qualche modo le cose funzioneranno solo tu aspetta e vedrai.
Ponte:
Ma in questo momento fa così male e si sente così male,
Ma domani aspetta con una risata,
Se sopportiamo le lacrime, allora viene la gioia.
Finale:
Ho bisogno di sapere che andrà tutto bene,
Posso ostacolare questa tempesta, (solo insieme).
Con l'amore nei nostri cuori, l'unico modo,
E in qualche modo posso sentire di nuovo l'amore,
In qualche modo le cose hanno funzionato
Perché sei rimasto con me.
Sono felice di sapere che va bene, va bene.