Traduzione del testo della canzone No Hiding Place - Bebe & Cece Winans

No Hiding Place (originale)

Been given this message to tell ya Don’t let it be said too late
Ready or not he is coming
Decision is yours lost or found
There’s no where to hide
No hiding place down here there’s no hiding place
No hiding place down here there’s no hiding place
It’s getting late in the evening
Looks like the sun is almost down
Where will you run when the world’s on fire
I’m tellin you no there’s no escape
There’s no where to hide…
Don’t try to hide…
Hey where you gonna run sinner man
You may run to the mountains
and the mountains will say

No Hiding Place (traduzione)

Mi è stato dato questo messaggio per dirti non lasciare che sia detto troppo tardi
Pronto o no, sta arrivando
La decisione è persa o ritrovata
Non c'è dove nascondersi
Nessun nascondiglio quaggiù non c'è nascondiglio
Nessun nascondiglio quaggiù non c'è nascondiglio
Si sta facendo sera tardi
Sembra che il sole sia quasi tramontato
Dove correrai quando il mondo andrà a fuoco
Ti sto dicendo che no non c'è via di fuga
Non c'è dove nascondersi...
Non cercare di nascondersi...
Ehi, dove correrai, uomo peccatore
Puoi correre in montagna
e le montagne diranno