Traduzione del testo della canzone Still In Love With You - Bebe & Cece Winans

Still In Love With You (originale)

I found in you to be
A constant friend in need
Yet I decided to go another way
You still seem to care
Through all the pain and hurt
You still dare to open your heart
Since we part
I know that we’ve shared
In the past is through
But forgetting the past
And starting the new
I realized the other day
That I’m still in love with you
Oh, I’m in love with you
Through all the fights and cold wars
All the lies and slamming of doors
You still adored me and said you understood
Angered questions I’d asked
With soft answers you smiled and laughed
And then you held me so tenderly
Now I know that we’ve shared
In the past is through
But forgetting the past
And starting the new
I realized the other day
That I’m still in love with…
Your smile, your touch
Your ways, it’s you that I love so much
And you’ve proved me
You’re my destiny and I’m so grateful
Your voice, your words
It took some time, but now I finally heard
And I want to say
That I’m here to stay, and I’m so grateful
I realized the other day
That I’m still in love with…
Your smile, your touch
Your ways, it’s you that I love so much
And you’ve proved me
You’re my destiny and I’m so grateful
I realized the other day
Oh, I realized the other day
Oh, I realized the other day
That I’m still in love with you
I’m in love with you, oh…

Still In Love With You (traduzione)

Ho trovato in te di essere
Un amico costante nel bisogno
Eppure ho deciso di andare da un'altra parte
Sembra che ti importi ancora
Attraverso tutto il dolore e il dolore
Hai ancora il coraggio di aprire il tuo cuore
Dal momento che ci separiamo
So che abbiamo condiviso
In passato è passato
Ma dimenticando il passato
E iniziare il nuovo
Me ne sono reso conto l'altro giorno
Che sono ancora innamorato di te
Oh, sono innamorato di te
Attraverso tutti i combattimenti e le guerre fredde
Tutte le bugie e le porte che sbattono
Mi adoravi ancora e dicevi di aver capito
Domande arrabbiate che avevo fatto
Con risposte morbide hai sorriso e riso
E poi mi hai tenuto così teneramente
Ora so che abbiamo condiviso
In passato è passato
Ma dimenticando il passato
E iniziare il nuovo
Me ne sono reso conto l'altro giorno
Di cui sono ancora innamorato...
Il tuo sorriso, il tuo tocco
I tuoi modi, sei tu che amo così tanto
E tu mi hai messo alla prova
Sei il mio destino e sono così grato
La tua voce, le tue parole
Ci è voluto del tempo, ma ora finalmente ho sentito
E voglio dire
Che sono qui per rimanere e sono così grato
Me ne sono reso conto l'altro giorno
Di cui sono ancora innamorato...
Il tuo sorriso, il tuo tocco
I tuoi modi, sei tu che amo così tanto
E tu mi hai messo alla prova
Sei il mio destino e sono così grato
Me ne sono reso conto l'altro giorno
Oh, me ne sono reso conto l'altro giorno
Oh, me ne sono reso conto l'altro giorno
Che sono ancora innamorato di te
Sono innamorato di te, oh...