Traduzione del testo della canzone Wanna Be More - Bebe & Cece Winans

Wanna Be More (originale)

In the course of this life
Some friends you gain, some you lose
And in the back of your mind
You’re searching for love without the blues
That’s why I’ve come from far away
To take away the blues
And I’ve come to say
I wanna be more than just somebody
I wanna be more than just a friend
I wanna be more than someone special
'Cause special friends sometimes won’t understand
Now we can laugh and share the pain
All of the tears and joyous gains
And when all others fail to show
Hope you believe and always know
That I’ll be with you until the end
Not just the good times
Like fair weathered friends
I wanna be more than just somebody
I wanna be more than just a friend
I wanna be more than someone special
'Cause special friends sometimes won’t understand
So give me a chance to show you need me
And give me a try to prove I’m right
Then if you decide to live without me
Don’t never ever say I came and passed your way
And left you standing there without a hope or prayer
So give me a chance to show you need me
And give me a try to prove I’m right
Then if you decide to live without me
Don’t never ever say I came and passed your way
'Cause you’re my reason why I wanna be more

Wanna Be More (traduzione)

Nel corso di questa vita
Alcuni amici li guadagni, altri li perdi
E nella parte posteriore della tua mente
Stai cercando l'amore senza il blues
Ecco perché vengo da molto lontano
Per portare via il blues
E sono venuto per dire
Voglio essere più di un semplice qualcuno
Voglio essere più di un semplice amico
Voglio essere più di una persona speciale
Perché gli amici speciali a volte non capiranno
Ora possiamo ridere e condividere il dolore
Tutte le lacrime e i gioiosi guadagni
E quando tutti gli altri non vengono mostrati
Spero che tu creda e sappia sempre
Che sarò con te fino alla fine
Non solo i bei tempi
Come gli amici con il bel tempo
Voglio essere più di un semplice qualcuno
Voglio essere più di un semplice amico
Voglio essere più di una persona speciale
Perché gli amici speciali a volte non capiranno
Quindi dammi la possibilità di mostrare che hai bisogno di me
E fammi prova a dimostrare che ho ragione
Poi se decidi di vivere senza di me
Non dire mai e poi mai che sono venuto e sono passato per la tua strada
E ti ho lasciato lì senza speranza o preghiera
Quindi dammi la possibilità di mostrare che hai bisogno di me
E fammi prova a dimostrare che ho ragione
Poi se decidi di vivere senza di me
Non dire mai e poi mai che sono venuto e sono passato per la tua strada
Perché sei la mia ragione per cui voglio essere di più