Traduzione del testo della canzone We Can Make A Difference - Bebe & Cece Winans

We Can Make A Difference (originale)

If we join together, hand in hand
We can make a difference
We can change this world
We all live together in this world
God created us to be
One big family
I know we all look different
But inside we’re still the same
Something’s wrong but who’s to blame
Fighting one another has to end
The enemy is hatred
Your brother is your friend
Let’s pray and lift our voices to the sky
We can make a difference
If we try
In every child, there’s a hero
Let’s help them find it in their heart
And teach them not to hurt themselves
Or anybody else
We can make a difference you and I (you and I)
A difference if we try
Ohhh
We can make a difference
(We can make a difference)
Ohhh
We can make a difference
All it takes is courage and some time
If we stride together
With one purpose and one mind
Let’s pray and lift our voices to the sky
We can make a difference
If we try
Singing ohhh
We can make a difference
(if we try)
Singing ohhh
(we can)
We can make a difference
Singing ohhh
(only together)
We can make a difference
Oh ou ohhh
(you and I together)
We can make a difference
(we can, we can)
Ohhh
We can make a difference
(we can, we can)
Ohhh
We can make a difference
Let’s pray and lift our voices to the sky
We can make a difference
If we try

(traduzione)

Se ci uniamo insieme, mano nella mano
Possiamo fare la differenza
Possiamo cambiare questo mondo
Viviamo tutti insieme in questo mondo
Dio ci ha creati per essere
Una grande famiglia
So che sembriamo tutti diversi
Ma dentro siamo sempre gli stessi
Qualcosa non va, ma di chi è la colpa
Combattersi tra loro deve finire
Il nemico è l'odio
Tuo fratello è tuo amico
Preghiamo e alziamo la nostra voce al cielo
Possiamo fare la differenza
Se proviamo
In ogni bambino c'è un eroe
Aiutiamoli a trovarlo nel loro cuore
E insegna loro a non farsi del male
O qualunque altro
Possiamo fare la differenza io e te (io e te)
Una differenza se proviamo
Ohhh
Possiamo fare la differenza
(Possiamo fare la differenza)
Ohhh
Possiamo fare la differenza
Tutto ciò che serve è coraggio e un po' di tempo
Se camminiamo insieme
Con uno scopo e una mente
Preghiamo e alziamo la nostra voce al cielo
Possiamo fare la differenza
Se proviamo
Cantando ohhh
Possiamo fare la differenza
(se proviamo)
Cantando ohhh
(noi possiamo)
Possiamo fare la differenza
Cantando ohhh
(solo insieme)
Possiamo fare la differenza
Oh oh ohhh
(Tu ed io insieme)
Possiamo fare la differenza
(possiamo, possiamo)
Ohhh
Possiamo fare la differenza
(possiamo, possiamo)
Ohhh
Possiamo fare la differenza
Preghiamo e alziamo la nostra voce al cielo
Possiamo fare la differenza
Se proviamo