Traduzione del testo della canzone You Know And I Know - Bebe & Cece Winans

You Know And I Know (originale)

From miles away they judge from my expressions
And it looks to them that nothing could be wrong
Everything in life right now is going my way
And I must admit I’m playing right along
But you know and I know
Yes, you know I’m crying
You know and I know
And you know I’m dying
You know and I know
Oh, when no one else can see
What’s going on inside
Inside, yeah, yeah, yeah
It’s not very often you meet that someone
That someone who’s there to share the load
That special someone you can depend on
Where your secrets are secrets never told
You know and I know
You know I’m hurting
You know and I know
You know I’m lonely
You know and I know
When no one else can see
What’s going on inside
All they see, yes, in my life
There’s been some sunshine, oh…
They don’t know in my heart
There’s been so much rain
But I’m so glad you know, oh…
You know and I know
(What's going on inside)
(You know and I know)
You know they see the smiles
But you see the frowns
(You know and I know)
They see the ups
But you know the downs
Yes, you know and I know
And no one else can see
What’s going on inside
Oh, you know my heart’s been broken
Yes, it has
(Going on inside)
And you know my soul’s been aching
(Going on inside)
So glad, what’s going on, yeah, come on
(Going on inside)
So tell Him all your problems
Tell Him 'bout the pain that pierced your heart
(Going on inside)
Please, tell Him
Tell Him all the troubles and begin from the start
(Going on inside)
'Cause He knows, yeah
(Going on inside)
Sees and He knows and He cares
What’s going on, going on inside
Oh, yeah, going on inside

You Know And I Know (traduzione)

A miglia di distanza giudicano dalle mie espressioni
E guarda a loro che nulla potrebbe essere sbagliato
Tutto nella vita in questo momento sta andando per la mia strada
E devo ammettere che sto suonando bene
Ma tu lo sai e io lo so
Sì, lo sai che sto piangendo
Tu lo sai e io lo so
E sai che sto morendo
Tu lo sai e io lo so
Oh, quando nessun altro può vedere
Cosa sta succedendo dentro
Dentro, sì, sì, sì
Non capita spesso di incontrare quel qualcuno
Quel qualcuno che è lì per condividere il carico
Quella persona speciale su cui puoi contare
Dove i tuoi segreti sono segreti mai raccontati
Tu lo sai e io lo so
Sai che sto soffrendo
Tu lo sai e io lo so
Sai che sono solo
Tu lo sai e io lo so
Quando nessun altro può vedere
Cosa sta succedendo dentro
Tutto quello che vedono, sì, nella mia vita
C'è stato un po' di sole, oh...
Non lo sanno nel mio cuore
C'è stata così tanta pioggia
Ma sono così felice che tu lo sappia, oh...
Tu lo sai e io lo so
(Cosa sta succedendo all'interno)
(Lo sai e io lo so)
Sai che vedono i sorrisi
Ma vedi il cipiglio
(Lo sai e io lo so)
Vedono gli alti
Ma conosci i bassi
Sì, lo sai e io lo so
E nessun altro può vedere
Cosa sta succedendo dentro
Oh, sai che il mio cuore è stato spezzato
Sì, lo è
(Andando all'interno)
E sai che la mia anima soffre
(Andando all'interno)
Sono così felice, cosa sta succedendo, sì, andiamo
(Andando all'interno)
Quindi digli tutti i tuoi problemi
RaccontaGli del dolore che ti ha trafitto il cuore
(Andando all'interno)
Per favore, diglielo
RaccontaGli tutti i problemi e inizia dall'inizio
(Andando all'interno)
Perché lui lo sa, sì
(Andando all'interno)
Vede e Lui sa e Lui si preoccupa
Cosa sta succedendo, sta succedendo dentro
Oh, sì, andando dentro