Traduzione del testo della canzone Find A Place - Becky Hill, MNEK

Find A Place (originale)

Coulda sworn I’d gotten over
Was so sure that we were through
Ytet I still keep coming over
I just can’t let go of you
Now we’re holding onto something but the grip ain’t tight
And without you I’d be nothing, there’s no end in sight
I’m, I’m still searching to find
(Searching to find)
Well someday maybe we could find a place for us
'Cause right now we can’t find the in between
One day we might, not quite, not sure if this is love or not
But either way you’ll be closer to me
So let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Oh, I can feel you in the distance
How did we end up worlds apart?
But I know there’s something missing
Should I just let down my guard?
Now we’re holding onto something but the grip ain’t tight
forever but I know this ain’t right
I’m, I’m still searching to find
Someday maybe we could find a place for us
'Cause right now we can’t find the in between
One day we might, not quite, not sure if this is love or not
But either way you’ll be closer to me
So let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Let’s find a place for us, oh-oh-whoa
Find a place for us
Let’s find a place for us
We should find a place for us
Let’s find a place for us
Find a place
Find a place
Find a place
Find a place

Find A Place (traduzione)

Avrei potuto giurare che ero passato
Era così sicuro che avessimo finito
Eppure continuo a venire
Non riesco a lasciarti andare
Ora ci stiamo aggrappando a qualcosa ma la presa non è stretta
E senza di te non sarei nulla, non c'è fine in vista
Sto, sto ancora cercando di trovare
(Cercando per trovare)
Ebbene, un giorno forse potremmo trovare un posto per noi
Perché in questo momento non riusciamo a trovare una via di mezzo
Un giorno potremmo, non del tutto, non essere sicuri se questo sia amore o meno
Ma in ogni caso sarai più vicino a me
Quindi troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Oh, ti sento in lontananza
Come siamo finiti a separarci?
Ma so che manca qualcosa
Devo solo abbassare la guardia?
Ora ci stiamo aggrappando a qualcosa ma la presa non è stretta
per sempre, ma so che non è giusto
Sto, sto ancora cercando di trovare
Un giorno forse potremmo trovare un posto per noi
Perché in questo momento non riusciamo a trovare una via di mezzo
Un giorno potremmo, non del tutto, non essere sicuri se questo sia amore o meno
Ma in ogni caso sarai più vicino a me
Quindi troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Troviamo un posto per noi, oh-oh-whoa
Trova un posto per noi
Troviamo un posto per noi
Dovremmo trovare un posto per noi
Troviamo un posto per noi
Trova un posto
Trova un posto
Trova un posto
Trova un posto