Traduzione del testo della canzone Common Emotion - Rudimental, MNEK

Common Emotion (originale)

If were oceans apart, I’d keep sailing 'til we’re on the same land
If there’s no end to our start, I’d keep hold of it with both hands
Just say what’s on your mind, cause I can’t cope with false hope and pain
Am I wasting my time if I know you don’t feel the same, the same?
Let’s find a common emotion, something we both can feel
Let’s dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
The dark dusk of sky, but my fears shine ironically
I’ve tried to unwind, but I’m struggling to find peace, find peace
I tried to find something sacred and mutual
But I’m losing my mind cause I don’t know if you care at all, at all
Let’s find a common emotion, something we both can feel
Let’s dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
Get out my car honey
Yeah, you gonna have to walk the rest of the way
Yeah cause I’ve been walking all my life
Yeah by tomorrow I be in the left cause I don’t know where you’re gonna be,
get out my car honey
Get out my car honey

Common Emotion (traduzione)

Se gli oceani fossero separati, continuerei a navigare finché non saremo sulla stessa terra
Se non c'è fine al nostro inizio, lo terrei con entrambe le mani
Dì solo cosa hai in mente, perché non riesco a far fronte a false speranze e dolore
Sto perdendo tempo se so che non provi lo stesso, lo stesso?
Troviamo un'emozione comune, qualcosa che entrambi possiamo provare
Immergiamoci, affondiamo e anneghiamo nella devozione, quindi so che è reale
Perché voglio provare un'emozione comune, un'emozione comune
Emozione comune, emozione comune
L'oscuro crepuscolo del cielo, ma le mie paure brillano ironicamente
Ho cercato di rilassarsi, ma sto lottando per trovare la pace, trovare la pace
Ho cercato di trovare qualcosa di sacro e reciproco
Ma sto perdendo la testa perché non so se ti interessa affatto, per niente
Troviamo un'emozione comune, qualcosa che entrambi possiamo provare
Immergiamoci, affondiamo e anneghiamo nella devozione, quindi so che è reale
Perché voglio provare un'emozione comune, un'emozione comune
Emozione comune, emozione comune
Esci dalla mia macchina tesoro
Sì, dovrai camminare per il resto della strada
Sì, perché ho camminato per tutta la vita
Sì, entro domani sarò a sinistra perché non so dove sarai
esci dalla mia macchina tesoro
Esci dalla mia macchina tesoro