Traduzione del testo della canzone Bird Gone Wild - Bedouine

Bird Gone Wild (originale)

Daddy was an electrician, fingers to the bone
Mama was a seamstress, stitched everything she owned
Crossing the Atlantic, a dream over the tide
Soldiers, we were ready there, approaching the front line
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Strange thoughts and images of what awaited me
My mind was painting pictures only I could see
A traitor, I was too far gone and belonged to either side
Now I’m alone, they return way behind the tide
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Pull back the wire

Bird Gone Wild (traduzione)

Papà era un elettricista, con le dita fino all'osso
La mamma era una sarta, cuciva tutto ciò che possedeva
Attraversare l'Atlantico, un sogno oltre la marea
Soldati, eravamo pronti lì, avvicinandoci alla prima linea
Non deludermi
Sto sbattendo intorno a una gabbia come un uccello impazzito
Torna indietro
Mani forti, tira indietro il filo
Strani pensieri e immagini di ciò che mi aspettava
La mia mente stava dipingendo immagini che solo io potevo vedere
Traditore, ero andato troppo lontano e appartenevo a entrambe le parti
Ora sono solo, tornano molto indietro rispetto alla marea
Non deludermi
Sto sbattendo intorno a una gabbia come un uccello impazzito
Torna indietro
Mani forti, tira indietro il filo
Non deludermi
Sto sbattendo intorno a una gabbia come un uccello impazzito
Torna indietro
Mani forti, tira indietro il filo
Non deludermi
Sto sbattendo intorno a una gabbia come un uccello impazzito
Torna indietro
Mani forti, tira indietro il filo
Tira indietro il filo