Traduzione del testo della canzone Sunshine Sometimes - Bedouine

Sunshine Sometimes (originale)

I don’t need to stay out
Hanging with the gang at all hours
If I had your love
That’d be enough, wildflower
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Wonder where you been
I been staying in, but it’s hard
Don’t have much to say
I just trade the day for the dark
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Even if we’re just at home
It’s nice to get you alone
And if we’re entertaining
Sure, it may be time
It’s not the same
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight

Sunshine Sometimes (traduzione)

Non ho bisogno di stare fuori
Stare con la banda a tutte le ore
Se avessi il tuo amore
Basterebbe, fiore di campo
Non ho sempre voglia di tornare indietro
Vorrei passare una notte tranquilla con te dentro senza prenderti in giro
Va bene se spegniamo una luce
A volte non c'è il sole, sei ancora nella mia mente
Se lo modifichi saprai dove trovarmi
Pigro, piccola, ma mi piacerebbe comunque vederti stasera
Mi chiedo dove sei stato
Sono stato a casa, ma è difficile
Non ho molto da dire
Ho solo scambiato il giorno con il buio
Non ho sempre voglia di tornare indietro
Vorrei passare una notte tranquilla con te dentro senza prenderti in giro
Va bene se spegniamo una luce
A volte non c'è il sole, sei ancora nella mia mente
Se lo modifichi saprai dove trovarmi
Pigro, piccola, ma mi piacerebbe comunque vederti stasera
Anche se siamo solo a casa
È bello averti da solo
E se stiamo intrattenendo
Certo, potrebbe essere il momento
Non è lo stesso
Va bene se spegniamo una luce
A volte non c'è il sole, sei ancora nella mia mente
Se lo modifichi saprai dove trovarmi
Pigro, piccola, ma mi piacerebbe comunque vederti stasera