Testi di Under the Night - Bedouine

Under the Night (originale)

Oh, Kentucky, I miss you
Your night sky, black and tired
But wild like a live wire
The horse is never leaving the pond on its own
You got to open the gate and let it loose to run
Faster than the clouds on a windblown dawn
Faster than you left me alone to long
And why shouldn’t I?
'Cause when I’m alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm
Painted it blue eyes
Dripping wet like the rain
Do you still open your eyes
With me on your mind when you wake?
Slower than the sap leaving the trees
Slower than the color turning into leaves
Take me to the track, I want to lose all my cash
This beating in my chest is all I need to stash
And why shouldn’t I?
'Cause when I’m alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm
'Cause when we’re alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we really two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm

(traduzione)

Oh, Kentucky, mi manchi
Il tuo cielo notturno, nero e stanco
Ma selvaggio come un filo sotto tensione
Il cavallo non lascia mai lo stagno da solo
Devi aprire il cancello e lasciarlo libero per correre
Più veloce delle nuvole in un'alba sospinta dal vento
Più veloce di quanto mi hai lasciato solo a lungo
E perché non dovrei?
Perché quando sono solo
Stiamo ancora guardando la stessa luna
Sotto la notte
Siamo due persone che non si incontrano mai?
Seguirò le tue strade
Ampia come l'aria, selvaggia come una tempesta
Dipinse gli occhi azzurri
Gocciolante come la pioggia
Apri ancora gli occhi
Con me nella tua mente quando ti svegli?
Più lento della linfa che lascia gli alberi
Più lento del colore che si trasforma in foglie
Portami in pista, voglio perdere tutti i miei soldi
Questo battito nel mio petto è tutto ciò di cui ho bisogno per riporre
E perché non dovrei?
Perché quando sono solo
Stiamo ancora guardando la stessa luna
Sotto la notte
Siamo due persone che non si incontrano mai?
Seguirò le tue strade
Ampia come l'aria, selvaggia come una tempesta
Perché quando siamo soli
Stiamo ancora guardando la stessa luna
Sotto la notte
Siamo davvero due persone che non si incontrano mai?
Seguirò le tue strade
Ampia come l'aria, selvaggia come una tempesta