Traduzione del testo della canzone Skyline - Bedouine

Skyline (originale)

Everybody calling me
Today wasn’t you
Guess I must be hanging
Out here in the blue by my lonesome
Babe I wish you’d phone some
Alone on the train
I’m as free as a bird
But out there in the world it’s like
You’re in the earth
May not be the first
And I’m sure not the last
I’ve got a craving for a
Thing of the past and
It’s hitting me hard
I don’t know, I could be bored
The Santa Ana’s blowing
And it’s calming me down but it’s like
You’re in the air when I get into town
When we were young
Did we know the difference
I can’t recall
The weight of my words
And we’re both older now
Hanging our heads to the ground
But you’re still in my skyline
And I think I’m in yours
I grew a garden for the both of us
It turned into weeds, dirt, and dust
I tried but I knew
I couldn’t stay there for you
I’m pushing down the line and
No matter my will
It just wouldn’t bend
And I couldn’t stand still
Maybe slowing down with a heavier heart
But you don’t want me begging you into the dark
When we were young
Did we know the difference
I can’t recall
The weight of my words
And we’re both older now
Hanging our heads to the ground
But you’re still in my skyline
And I think I’m in yours
You’re still in my skyline
And I think I’m in yours

(traduzione)

Tutti mi chiamano
Oggi non eri tu
Immagino che devo essere impiccato
Qui fuori nel blu vicino al mio solitario
Tesoro, vorrei che tu telefonassi ad alcuni
Da solo sul treno
Sono libero come un uccello
Ma là fuori nel mondo è così
Sei nella terra
Potrebbe non essere il primo
E sono sicuro non l'ultimo
Ho un desiderio di a
Cosa del passato e
Mi sta colpendo duramente
Non lo so, potrei annoiarmi
Il Santa Ana sta soffiando
E mi sta calmando ma è come
Sei nell'aria quando arrivo in città
Quando eravamo giovani
Conoscevamo la differenza
Non riesco a ricordare
Il peso delle mie parole
E ora siamo entrambi più grandi
Appendere la testa a terra
Ma sei ancora nel mio orizzonte
E penso di essere nel tuo
Ho coltivato un giardino per entrambi
Si è trasformato in erbacce, terra e polvere
Ho provato ma lo sapevo
Non potrei restare lì per te
Sto spingendo giù la linea e
Non importa la mia volontà
Semplicemente non si piegherebbe
E non riuscivo a stare fermo
Forse rallentando con un cuore più pesante
Ma non vuoi che ti implori nel buio
Quando eravamo giovani
Conoscevamo la differenza
Non riesco a ricordare
Il peso delle mie parole
E ora siamo entrambi più grandi
Appendere la testa a terra
Ma sei ancora nel mio orizzonte
E penso di essere nel tuo
Sei ancora nel mio orizzonte
E penso di essere nel tuo