Traduzione del testo della canzone Dancing Under Influence - Bedroom Eyes

Dancing Under Influence (originale)

Searching for something less hollow than this
Let’s trade all this boredom for one night of bliss
Forget about work, put your worries aside
We’ll go where the music will shake us alive
So tonight let us drink 'til we can’t take no more
Then into the crowd, sweat it out on the floor
The last song fades out stumbling into the night
Here — take my hand, take my last Lucky Strike
We run through these streets and for once reminisce
The moments we’ve seized — not the chances we’ve missed
As I’m quoting Ricky Gervais you’re aglow
Tonight at your place we’ll embrace in stereo
But faith will not leave us like youth will one day
If life lets you down, I will make it OK

Dancing Under Influence (traduzione)

Alla ricerca di qualcosa di meno vuoto di questo
Scambiamo tutta questa noia con una notte di beatitudine
Dimentica il lavoro, metti da parte le preoccupazioni
Andremo dove la musica ci scuoterà vivi
Quindi stanotte beviamo fino a quando non ne possiamo più
Poi tra la folla, suda sul pavimento
L'ultima canzone svanisce inciampando nella notte
Qui — prendi la mia mano, prendi il mio ultimo Lucky Strike
Corriamo per queste strade e per una volta ricordiamo
I momenti che abbiamo colto , non le occasioni che abbiamo perso
Mentre sto citando Ricky Gervais, sei raggiante
Stasera a casa tua ci abbracceremo in stereo
Ma la fede non ci lascerà come farà un giorno la giovinezza
Se la vita ti delude, io farò in modo che vada bene