Traduzione del testo della canzone Norwegian Pop - Bedroom Eyes

Norwegian Pop (originale)

Songs we hold close learned us more about this life
Than those years sitting cornered in a class room
For every darkened time there is a tune
A soothing painkill safe to sink into
You might not always stand by me
But how sad a life would be with guarantees
Three-minute songs sometimes lasts a lifetime long
Safe in sound with Norwegian pop to stick to
Let’s go where people are like you and me
The dance floor is a mess but so are we
She says «there's so much left to loose»
But tell me how could music ever fail us too?
Julie, this too shall pass
It’s just another low, these never last

(traduzione)

Le canzoni che teniamo vicine ci hanno insegnato di più su questa vita
Di quegli anni seduti con le spalle al muro in un'aula
Per ogni momento oscuro c'è una melodia
Un antidolorifico lenitivo in cui affondare
Potresti non starmi sempre accanto
Ma quanto sarebbe triste una vita con delle garanzie
Le canzoni di tre minuti a volte durano tutta la vita
Suono sicuro con il pop norvegese a cui attenersi
Andiamo dove le persone sono come me e te
La pista da ballo è un disastro, ma lo siamo anche noi
Dice "c'è ancora così tanto da perdere"
Ma dimmi come potrebbe la musica deludere anche noi ?
Julie, anche questo passerà
È solo un altro minimo, questi non durano mai