Traduzione del testo della canzone (Here's One for You) Underdog - Bedroom Eyes

(Here's One for You) Underdog (originale)

You’re so silent that you’re gray
You’re a walking shade they say
Still, beneath that self-detest
There’s a true heart in your chest
Should it feel like you’re standing someplace
Where you just don’t belong
And the waiting is painfully long
Should it feel like this world won’t see things
Quite the way that you do
If you’re lonely then here’s one for you
Underdog
Always siding with the few
Just as naive as you
Turning deeper yet within
On the outside looking in
Should it feel like you’re standing someplace
Where you just don’t belong
And the waiting is painfully long
Should it feel like this world won’t see things
Quite the way that you do
If you’re lonely then here’s one for you
Underdog
Insecure and withdrawn
Someday weak becomes strong
Stay unfigned and your time will come, you’ll see
Some might demean you
But their respect you just don’t need

(traduzione)

Sei così silenzioso che sei grigio
Sei un'ombra che cammina, dicono
Eppure, al di sotto di quell'auto-odio
C'è un vero cuore nel tuo petto
Dovrebbe sentirti come se fossi da qualche parte
Dove semplicemente non appartieni
E l'attesa è dolorosamente lunga
Dovrebbe sembrare che questo mondo non veda le cose
Proprio come fai tu
Se sei solo, eccone uno per te
Perdente
Sempre dalla parte dei pochi
Proprio come ingenuo come te
Girando ancora più in profondità dentro
All'esterno guardando dentro
Dovrebbe sentirti come se fossi da qualche parte
Dove semplicemente non appartieni
E l'attesa è dolorosamente lunga
Dovrebbe sembrare che questo mondo non veda le cose
Proprio come fai tu
Se sei solo, eccone uno per te
Perdente
Insicuro e introverso
Un giorno il debole diventa forte
Rimani sfacciato e verrà il tuo momento, vedrai
Alcuni potrebbero umiliarti
Ma il loro rispetto non ti serve