Traduzione del testo della canzone Motorcycle Daydream - Bedroom Eyes

Motorcycle Daydream (originale)

I will state my case;
Yes, I’ve wasted all these days
Just letting all my hopes mislead me in a haze
A sad cliché
But her absent smile has left me dazed
I won’t use spite to find my way
All of my thoughts are soothing illusions
The start is new but I saw the ending scene
In this motorcycle daydream
Anticipation wrapped in confusion
Every bit of sense left along the line
There’s a motorcycle daydream in my mind
I could need a hand
And I truly never planned
To go and fuck it up again and here I stand
Misunderstand
Every bit and piece, there’s no small clue
Helping me get closer to you
Thinking ahead of time is my weak part
Self-dramatizing, trusting what I’ve foreseen
In this motorcycle daydream
Wishful events will orbit my lit heart
Plain sick of all the things I can’t leave behind
There’s a motorcycle daydream in my mind

(traduzione)

Dichiarerò il mio caso;
Sì, ho sprecato tutti questi giorni
Ho solo lasciato che tutte le mie speranze mi ingannassero in una nebbia
Un triste cliché
Ma il suo sorriso assente mi ha lasciato stordito
Non userò il dispetto per trovare la mia strada
Tutti i miei pensieri sono illusioni calmanti
L'inizio è nuovo ma ho visto la scena finale
In questo sogno ad occhi aperti in moto
Attesa avvolta nella confusione
Ogni pezzetto di senso rimasto lungo la linea
C'è un sogno ad occhi aperti in motocicletta nella mia mente
Potrei aver bisogno di una mano
E davvero non ho mai pianificato
Per andare e mandare tutto a puttane di nuovo ed eccomi qui
Fraintendere
Ogni singolo pezzo, non c'è un piccolo indizio
Aiutandomi ad avvicinarmi a te
Pensare in anticipo è la mia parte debole
Auto-drammatizzazione, confidando in ciò che ho previsto
In questo sogno ad occhi aperti in moto
Eventi pieni di desiderio orbiteranno intorno al mio cuore acceso
Stanco di tutte le cose che non posso lasciarmi alle spalle
C'è un sogno ad occhi aperti in motocicletta nella mia mente