| Bartzabel (originale) | Bartzabel (traduzione) |
|---|---|
| O Purple flame | Oh Fiamma viola |
| O whirling wheel of life | O ruota vorticosa della vita |
| Appear! | Apparire! |
| Move! | Spostare! |
| Rise! | Salita! |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the laws divine I quell | Per le leggi divine io reprimo |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the raging blood cells | Dai globuli infuriati |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the spear, the sword, the spell | Per la lancia, la spada, l'incantesimo |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the word that openeth Hell | Per la parola che apre l'inferno |
| By Ra Hoor Khuit | Di Ra Hoor Khuit |
| By Elohim | Per Elohim |
| By Samael | Di Samael |
| By Seraphim | Di Serafino |
| By Hoor and Khem | Di Hoor e Khem |
| By Gods of War | Per Gods of War |
| Ares and Mars, and mighty Thor | Ares e Marte e il potente Thor |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the power of the panther's spell | Per il potere dell'incantesimo della pantera |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the circling citadel | Presso la cittadella che gira |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By this mind of miracles | Da questa mente di miracoli |
| Come unto me Bartzabel | Vieni da me Bartzabel |
| By the moon and stars, I swear | Per la luna e le stelle, lo giuro |
| By Ra Hoor Khuit | Di Ra Hoor Khuit |
| By Elohim | Per Elohim |
| By Samael | Di Samael |
| By Seraphim | Di Serafino |
| By Hoor and Khem | Di Hoor e Khem |
| By Gods of War | Per Gods of War |
| Ares and Mars, and mighty Thor! | Ares e Marte e il potente Thor! |
| By Gods of War | Per Gods of War |
| By Khem and Hoor | Di Khem e Hoor |
| By Hachiman | Di Hachiman |
| Mentu, and all | Mentu e tutto |
| And by thy master, Graphiel | E dal tuo padrone, Graphiel |
| Come unto me | Vieni da me |
| O Bartzabel | Oh Bartzabel |
