Testi di Lucifer - Behemoth

Lucifer (originale)

«I love you!
I love you more than Jesus!»
Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży
Lecący z jękiem w dal -- jak głuchy dzwon północy --
Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy
Ja komet król -- a duch się we mnie wichrzy
Jak pył pustyni w zwiewną piramidę --
Ja piorun burz -- a od grobowca cichszy
Mogił swych kryję trupiość i ohydę
Ja -- otchłań tęcz -- a płakałbym nad sobą
Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach --
Jam błysk wulkanów -- a w błotnych nizinach
Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą
Na harfach morze gra -- kłębi się rajów pożoga --
I słońce -- mój wróg słońce!
wschodzi wielbiąc Boga

(traduzione)

"Koham Cie!
Ti amo più di Gesù!»
Sono oscuro nei venti, la fiamma di Dio
Volare gemendo lontano - come il sordo campanello di mezzanotte -
Sto accendendo il rosso dell'aurora nell'oscurità delle montagne
La scintilla dei miei dolori, la stella della mia impotenza
Sono il re delle comete e lo spirito si impossesserà di me
Come la polvere del deserto in una piramide ariosa -
Sono un temporale - e più silenzioso di una tomba
Poteva nascondere la sua velenosità e abominio
Io - l'abisso degli arcobaleni - e piangerei per me stesso
Come un vento freddo su uno stagno di canne appassiti -
Sono un lampo di vulcani - e nelle pianure paludose
Vado come un funerale, con noia e lutto
Il mare suona le arpe - sciami un fuoco del paradiso -
E il sole - il mio nemico il sole!
sorge glorificando Dio