Traduzione del testo della canzone O Father O Satan O Sun! - Behemoth

O Father O Satan O Sun! (originale)

Akephalos
Shine through me
Come forth in war
Come forth in peace
Bring down the sun
Extinguish all the stars
Let me remain
In splendor ov thy light
Bornless one
As darkness bright
Found not in tongues
Found not in light
Bring down the rain
Drain waters ov Styx
Faustian luminary
Redeem
Blaspheme
Like a day without the dawn
Like a ray void ov the sun
Like a storm that brings no calm
I’m most complete yet so undone
Agathos Daimon
Ov plague and fever
Thy name is nowhere
Thy name is never
Liberate me
Ignite the seeds
Bind not to guilt
Ignis Gehennalis
O Father
O Satan
O Sun
Let the children come to thee
Behold the morning star
Akephalos
Shine through me
Come forth in war
Come forth in peace
Like a day without the dawn
Like a ray void ov the sun
Like a storm that brings no calm
I’m most complete yet so undone
O Lion-Serpent Sun, the beast that whirlest forth
A thunder-bolt, begetter of life!
Thou that flowest!
Thou that goest!
Thou Satan-Sun, Hadith, that goest without will!
Thou Air!
Breath!
Spirit!
Thou without bound or bond!
Thou essence, air swift-streaming, elasticity!
Thou wanderer, father of all!
Thou wanderer, spirit of all!
Hear me, and make all spirits subjects unto me
So that every spirit of the firmament and of the ether
Upon the earth and under the earth
On dry land and in the water
Of whirling air, and of rushing fire
And every spell and scourge of god
May be obedient unto me
Thou spiritual sun!
Satan, thou eye, thou lust!
Cry aloud!
Cry aloud!
Whirl the wheel, O my Father, O Satan, O Sun!

O Father O Satan O Sun! (traduzione)

Akefalo
Brilla attraverso di me
Fatti avanti in guerra
Vieni avanti in pace
Abbassa il sole
Spegni tutte le stelle
Lasciami rimanere
Nello splendore della tua luce
Uno senza nascita
Come l'oscurità luminosa
Trovato non in lingue
Trovato non alla luce
Abbassa la pioggia
Scolare le acque dallo Stige
luminare faustiano
Riscattare
Bestemmiare
Come un giorno senza l'alba
Come un raggio vuoto sul sole
Come una tempesta che non porta calma
Sono più completo eppure così disfatto
Agathos Daimon
Ov piaga e febbre
Il tuo nome non è da nessuna parte
Il tuo nome non è mai
Liberami
Accendi i semi
Non vincolarti alla colpa
Ignis Gehennalis
O Padre
O Satana
O Sole
Lascia che i bambini vengano da te
Guarda la stella del mattino
Akefalo
Brilla attraverso di me
Fatti avanti in guerra
Vieni avanti in pace
Come un giorno senza l'alba
Come un raggio vuoto sul sole
Come una tempesta che non porta calma
Sono più completo eppure così disfatto
O Leone-Serpente Sole, la bestia che rotea fuori
Un fulmine, generatore di vita!
Tu che scorri!
Tu che vai!
Tu Satana-Sole, Hadith, che sei senza volontà!
Aria!
Respiro!
Spirito!
Tu senza vincolo o vincolo!
Tu essenza, aria che scorre veloce, elasticità!
Vagabondo, padre di tutti!
Vagabondo, spirito di tutti!
Ascoltami e rendimi sudditi tutti gli spiriti
In modo che ogni spirito del firmamento e dell'etere
Sulla terra e sotto terra
Sulla terra asciutta e nell'acqua
Di aria vorticosa e di fuoco impetuoso
E ogni incantesimo e flagello di dio
Possa essere obbediente a me
Tu sole spirituale!
Satana, occhio, brama!
Piangi ad alta voce!
Piangi ad alta voce!
Gira la ruota, o Padre mio, o Satana, o Sole!