Traduzione del testo della canzone Ov Fire And The Void - Behemoth

Ov Fire And The Void (originale)

I the Sun ov man
The offspring ov the stellar race
My halo fallen and crushed upon the earth
That I may bring balance to this world
I son ov perdition
From sheer nothingness transgressed
Unto the highest self — to utmost freedom
To explore the starry nature ov my rage
I pulse ov existence
The law ov nature undenied
I hold the torch ov Heraclites
So I can shake the earth and move the suns
I divine Iconoclast
Injecting chaos into my veins
With life accepted
With pain resurrected
Is the embrace ov god in man profound
The joy ov a dawn
The ecstasy ov dusk
Nourished have I this karmic flow
Where great above meets great below
Let it be written!
Let it be done!
Scattered I walk towards the fractured light

Ov Fire And The Void (traduzione)

Io il Sole da uomo
La progenie della razza stellare
La mia aureola è caduta e schiacciata sulla terra
Che io possa portare equilibrio in questo mondo
I son ov perdition
Dal nulla trasgredito
Al più alto sé — alla massima libertà
Per esplorare la natura stellata sopra la mia rabbia
Impulso dall'esistenza
La legge sulla natura innegabile
Tengo la torcia su Eraclite
Così posso scuotere la terra e muovere i soli
Divino Iconoclasta
Iniettando il caos nelle mie vene
Con la vita accettata
Con dolore risorto
L'abbraccio di Dio nell'uomo è profondo
La gioia dell'alba
L'estasi al tramonto
Ho nutrito questo flusso karmico
Dove il grande sopra incontra il grande sotto
Lascia che sia scritto!
Lascia che sia fatto!
Disperso, cammino verso la luce fratturata