Traduzione del testo della canzone A Shoulder to the Wheel - Bel Canto

A Shoulder to the Wheel (originale)

You’re conquered and your blood is pounding
in your ears
but you’re doing fine
find the broken pieces and then start anew
you make yourself believe that you did
something right
you’re denying your only wish
by forgetting your promises
once and for all
and for ever more
if you finally reach your aim
you will never be able to gain back the time you lost between
you’re trying hard to reconstruct your image
and you’re doing right
but I think that you will always stay like this
when you put your idle shoulder to the wheel

A Shoulder to the Wheel (traduzione)

Sei conquistato e il tuo sangue pulsa
nelle tue orecchie
ma stai bene
trova i pezzi rotti e poi ricomincia
ti fai credere di averlo fatto
qualcosa di giusto
stai negando il tuo unico desiderio
dimenticando le tue promesse
una volta per tutte
e per sempre di più
se finalmente raggiungi il tuo obiettivo
non sarai mai in grado di riguadagnare il tempo perso nel frattempo
stai cercando di ricostruire la tua immagine
e stai facendo bene
ma penso che rimarrai sempre così
quando metti la spalla inattiva al volante