Testi di Rush - Bel Canto

Rush (originale)

Through the night the dark blue men came far across the starry sea
From foreverland to eternity
Rushed, rushed, rushed to the hill
There they would engrave the oracle up on the hill that
«oh, we are the resurrected and how we are, we are»
We are… rush, rush, rush to the hill
Bring the children
Bring their mothers
Bring the cattle
Bring the water
Rush, hurry now, hurry now up the hill
Now!
far-descending guests
Let us wander, wander up on the blue mountain
Bring the babies
Bring the homeless
Bring your treasures
Bring your lovers
Rush and see it written there that «how we are, we are»
We are… rush, rush, rush to the hill
Rush, rush, rush to the hill
Do you understand me?
Do you understand me now?
Rush!

(traduzione)

Nella notte gli uomini blu scuro arrivarono lontano attraverso il mare stellato
Dall'eternità all'eternità
Precipitoso, precipitoso, precipitoso sulla collina
Lì avrebbero inciso l'oracolo sulla collina che
«oh, noi siamo i risorti e come siamo, siamo»
Noi siamo... correre, correre, correre verso la collina
Porta i bambini
Porta le loro madri
Porta il bestiame
Porta l'acqua
Sbrigati, sbrigati ora, sbrigati ora su per la collina
Adesso!
ospiti di gran lunga
Vaghiamo, vaghiamo sulla montagna azzurra
Porta i bambini
Porta i senzatetto
Porta i tuoi tesori
Porta i tuoi amanti
Corri a vederlo scritto lì che «come siamo, siamo»
Noi siamo... correre, correre, correre verso la collina
Corri, corri, corri verso la collina
Mi capisci?
Mi capisci adesso?
Fretta!