Traduzione del testo della canzone Heaven - Bel Canto

Heaven (originale)

So inaccessable.
Who blew the torch out?
Who blew the torch out?
The young man cast adrift across the lit ocean to see the one he loved.
And so it was that heaven raged.
He crashed against the reckless waves as the thunder cracked…
Oh, who blew?
Now she stands there on the shore in quiet torment.
She knows… «You…my endless horizon.
For it must bee that heaven will join
us.
««Oh angel, wonґt you rescue him?
Itґs way to dark for him to swim.
Wonґt you take him to me, wonґt you?»
Now she stands there all alone.
Her eyes stare way out into the blue.
«You…my endless horizon.
So let it be that heaven will join us one day».

Heaven (traduzione)

Così inaccessibile.
Chi ha spento la torcia?
Chi ha spento la torcia?
Il giovane è andato alla deriva attraverso l'oceano illuminato per vedere la persona che amava.
E così fu che il paradiso si infuriò.
Si schiantò contro le onde spericolate mentre il tuono scoppiettava...
Oh, chi ha soffiato?
Ora sta lì sulla riva in un tranquillo tormento.
Lei sa... «Tu... il mio orizzonte infinito.
Perché deve essere che il paradiso si unirà
noi.
««Oh angelo, non lo libererai?
È un modo per oscurare per lui nuotare.
Non lo porterai da me, vero?»
Ora sta lì tutta sola.
I suoi occhi guardano lontano nel blu.
«Tu... mio orizzonte infinito.
Allora sia che il cielo si unirà a noi un giorno».