Testi di Sun - Bel Canto

Sun (originale)

Even if I am tempted I won´t apologize to you.
Those torn-out pages in my agenda are a few too many.
I´ve started to count backwards and now
I´m almost halfway through, but I fear that I never will get to zero.
So, now I say «oh, wont the sun rise over me».
All I say is;
«oh, won´t the sun…».
Even if I am tempted, I won´t apologize to you.
You´ve got some tender arms to enfold you and still you´re spiteful.
My soul is far from redemption,
I must submit to what i´ve done and it´s to late for me now to beg for mercy.
In that moment when I die, long before my heart decides to,
Will I be whiped-out, erased?
No, you will never see me surrender,
I´m gonna keep my head held high and I know now in whom I can trust;
nobody.
So, now I say;
«oh, won´t the sun rise over me».
All I say is;
«oh, won´t the sun…»
All i´m saying is;
«oh, won´t the sun rise just for me».
All i´m begging is… it got visual, didn´t it?
It gets visible, well doesn´t it?
It gets much too much, doesn´t it?
And, so it has to end.

(traduzione)

Anche se sono tentato, non mi scuserò con te.
Quelle pagine strappate nella mia agenda sono un po' troppe.
Ho iniziato a contare alla rovescia e ora
Sono quasi a metà, ma temo di non arrivare mai a zero.
Quindi, ora dico «oh, non sorge il sole su di me».
Tutto quello che dico è;
«oh, non sarà il sole...».
Anche se sono tentato, non mi scuserò con te.
Hai delle braccia tenere che ti avvolgono e sei ancora dispettoso.
La mia anima è lontana dalla redenzione,
Devo sottomettermi a ciò che ho fatto ed è troppo tardi per me ora chiedere pietà.
In quel momento in cui muoio, molto prima che il mio cuore decida di farlo,
Sarò cancellato, cancellato?
No, non mi vedrai mai arrendersi,
Terrò la testa alta e ora so di chi posso fidarmi;
nessuno.
Quindi, ora dico;
«oh, non sorgerà il sole su di me».
Tutto quello che dico è;
«oh, non sarà il sole...»
Tutto quello che sto dicendo è;
«oh, non sorgerà il sole solo per me».
Tutto quello che sto chiedendo è... è diventato visivo, vero?
Diventa visibile, no?
Diventa troppo, vero?
E, quindi, deve finire.