Traduzione del testo della canzone All I Want to Do - Bel Canto

All I Want to Do (originale)

Who said that one must treasure well good memories
When good memories are those to bring me down
And it’s all because of you for after all this time still being on my mind
Ґcause all I want to do is being close to you
To hold you by the hand and make you understand
So another winter’s here again…
Frosty windows are blocking my view
I have refurnished for the umpteenth time
Oh, but all I want to do is being close to you
To hold you by the hand and make you understand
Oh, weґre losing so much time…
Youґre always on my mind
No, I cannot see this through
I long so much for you
My heart gets broken every little now and then…
Why, tell me why, wonder why, tell me why I, you and I, you and I said goodbye
Ґcause all I want to do is being close to you
To hold you by the hand and make you understand
Weґre losing so much time…
Youґre always on my mind
Oh, my days are pretty blue
I need to be with you… That’s all I want to do…

(traduzione)

Chi ha detto che bisogna custodire bene i bei ricordi
Quando i bei ricordi sono quelli che mi abbattono
Ed è tutto a causa tua perché dopo tutto questo tempo sono ancora nella mia mente
Perché tutto ciò che voglio fare è starti vicino
Per tenerti per mano e farti capire
Quindi un altro inverno è di nuovo qui...
Le finestre gelate stanno bloccando la mia vista
Ho riarredato per l'ennesima volta
Oh, ma tutto quello che voglio fare è starti vicino
Per tenerti per mano e farti capire
Oh, stiamo perdendo così tanto tempo...
Sei sempre nella mia mente
No, non riesco a risolverlo
Ti desidero così tanto
Il mio cuore si spezza ogni tanto di tanto in tanto...
Perché, dimmi perché, chiedimi perché, dimmi perché io, tu ed io, tu ed io ci siamo salutati
Perché tutto ciò che voglio fare è starti vicino
Per tenerti per mano e farti capire
Stiamo perdendo così tanto tempo...
Sei sempre nella mia mente
Oh, i miei giorni sono piuttosto blu
Ho bisogno di stare con te... è tutto ciò che voglio fare...