Traduzione del testo della canzone Idly I De-Ice - Bel Canto

Idly I De-Ice (originale)

Behind a misty garden gate,
A place not drawn on any map,
Where barefeet angels dare not tread,
I have found myself sometimes.
You were the one to guide me out of there.
As you held my hand a thorny bush scratched your face.
The night was old and we were running fast.
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Someone glued a tear in the corner of my eye (I cried, I cried).
Oh, who took a part in 99% of me?
I lost my will, it drowned inside a pool of dark and bitter miseries.
Inside the garden I kneeled down and prayed (in deepest emotions of…).
Inside the garden I bowed to fate (I bowed, I bowed).
Love for life is simply the only thing I live for (in deepest emotions of…).
Being left without it, I could no more endure (I tried, I tried).
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Now the days are shifting and idly I de-ice (idly de-ice).
Idly…

Idly I De-Ice (traduzione)

Dietro un cancello nebbioso del giardino,
Un luogo non disegnato su nessuna mappa,
Dove gli angeli scalzi non osano camminare,
A volte mi sono ritrovato.
Sei stato tu a guidarmi fuori da lì.
Mentre tenevi la mia mano, un cespuglio spinoso ti graffiava la faccia.
La notte era vecchia e stavamo correndo veloci.
Mi sentivo solo così strano e molto teso (nelle emozioni più profonde di...).
Qualcuno ha incollato una lacrima con la coda dell'occhio (ho pianto, ho pianto).
Oh, chi ha preso parte al 99% di me?
Ho perso la volontà, è annegata in una pozza di miserie oscure e amare.
All'interno del giardino mi sono inginocchiato e ho pregato (nelle più profonde emozioni di...).
Dentro il giardino mi sono inchinato al destino (mi sono inchinato, mi sono inchinato).
L'amore per la vita è semplicemente l'unica cosa per cui vivo (nelle emozioni più profonde di...).
Rimasto senza, non potevo più resistere (ci ho provato, ci ho provato).
Mi sentivo solo così strano e molto teso (nelle emozioni più profonde di...).
Ora i giorni stanno cambiando e pigramente mi sbrigho (indolentemente de-ghiaccio).
pigramente...