Traduzione del testo della canzone Images - Bel Canto

Images (originale)

It took some time before it entered my mind
Before it did, I was fine, I was O. K
It took some time but when it did cross my mind
I thought my head was about to detonate
Images of baby turtles in a commotion
Cracking their eggs and shuffling around in the sand
Trying desperately to find their way to the ocean
In time before the big birds catch them
It took some time before it entered my mind, before
I kind of was blind, I didn’t see
It took some time but when it did cross my mind
It felt like something inside me was set free
Images of levitating frogs in motion high up above in enormous magnetic fields
Images of fishes hopping up from the ocean
Images of…
In time, in time, in time, it will most surely be time
Images of psychedelic rats in a fountain which I just passed about two hours ago
Some of them with different luminous starmaps on, one was transparent and indigo
Images of army snails down under the ocean fighting their way by eating up
monstergrass
Wonder if they do or do not take any notion?
Images of…
In time… In time, in time, in time, in time, in time, in time
In time, in time, in time, in time, in time, it will surely be time…

Images (traduzione)

Ci è voluto del tempo prima che entrasse nella mia mente
Prima che succedesse, stavo bene, ero O. K
Ci è voluto del tempo, ma quando mi è passato per la mente
Pensavo che la mia testa stesse per esplodere
Immagini di piccoli tartarughe in commozione
Rompono le uova e si rimescolano nella sabbia
Cercando disperatamente di trovare la loro strada verso l'oceano
In tempo prima che i grandi uccelli li catturino
Ci è voluto del tempo prima che entrasse nella mia mente, prima
Ero un po' cieco, non vedevo
Ci è voluto del tempo, ma quando mi è passato per la mente
Sembrava che qualcosa dentro di me fosse stato liberato
Immagini di rane levitanti in movimento in alto sopra in enormi campi magnetici
Immagini di pesci che saltano dall'oceano
Immagini di…
Nel tempo, nel tempo, nel tempo, sarà sicuramente il tempo
Immagini di topi psichedelici in una fontana che sono appena passato circa due ore fa
Alcuni con diverse mappe stellari luminose accese, una era trasparente e indaco
Immagini di lumache dell'esercito in fondo all'oceano che si fanno strada divorando
erba mostruosa
Chissà se ne prendono o meno no?
Immagini di…
Nel tempo... Nel tempo, nel tempo, nel tempo, nel tempo, nel tempo, nel tempo
Nel tempo, nel tempo, nel tempo, nel tempo, nel tempo, sarà sicuramente il tempo...