Traduzione del testo della canzone Kiss of Spring - Bel Canto

Kiss of Spring (originale)

We set our sails and the sorrows passed us by like cherry-trees with
Their blossoms all floating through the air
We made a wish while the angels boogalooed around the trees with the
Blossoms encircling their hair
My first kiss — joy and bliss
Yes, we should
Touch the flame — Is it sane?
Yes, we should
We set our sails and the shadows stuck ashore like wooden piers
But the blossoms were floating through the air
We kissed the lake while the angels waved and cheered
And so it seemed that the blossoms made garlands in their hair
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little sire
Hottentotts and motmots will guide 'ya to the dragon and his sapphires
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little winner
All of us have been a champion swimmer
5, 6, 7 ate 9 for dinner
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Into the air…
And the blossoms were floating through the air

(traduzione)

Abbiamo sollevato le nostre vele e i dolori ci sono passati come ciliegi insieme
I loro fiori fluttuano tutti nell'aria
Abbiamo espresso un desiderio mentre gli angeli cantavano intorno agli alberi con il
Fiori che circondano i loro capelli
Il mio primo bacio: gioia e beatitudine
Si Dovremmo
Tocca la fiamma: è sano di mente?
Si Dovremmo
Alziamo le vele e le ombre si conficcano a terra come moli di legno
Ma i fiori fluttuavano nell'aria
Abbiamo baciato il lago mentre gli angeli salutavano e applaudivano
E così sembrava che i boccioli facessero ghirlande tra i capelli
Oh, piccola mia, due fa tre
Si Dovremmo
È vero?
— Sono me che corteggi?
Si Dovremmo
Sì, dovremmo, dovremmo
Oh, solletico, piccolo, solletico, piccolo, solletico, piccolo sire
Ottentott e motmot ti guideranno dal drago e dai suoi zaffiri
Oh, solletico, piccolo, solletico, piccolo, solletico, piccolo vincitore
Tutti noi siamo stati un campione di nuoto
5, 6, 7 mangiato 9 per cena
Oh, piccola mia, due fa tre
Si Dovremmo
È vero?
— Sono me che corteggi?
Si Dovremmo
Sì, dovremmo, dovremmo
Nell'aria…
E i fiori fluttuavano nell'aria