Traduzione del testo della canzone Disappear Club 5 - Bel Canto

Disappear Club 5 (originale)

First thing I woke up and put my bare feet on the floor
Shuffled away to the bathroom and opened the door;
Then checked my voice mail, got dressed and drove in to the day
Remembering I was running away from a place that I knew—
Remembering I was trying to remember.
Why?
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, I saw it in your book
Workday as usual, meetings and conference calls
An assistant of mine gave me looks I had not seen before
I then took the elevator down and out on the streets
Cars kept on passing me
Merging and blasting off into the night—
Noticed a sign saying disappear here once again
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, i saw it in your book
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
The password’s «Gemini», or what?
I peeped, it’s true, and that’s a fact
It’s as bad as it looks
Remembering how it was to escape from a place that I knew
Remembering I was trying to remember.
Why?
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, I saw it in your book
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s fifteen minutes down the block
You could have told me, really should
It’s as bad as it looks
As bad as bad as it looks
As bad as it looks
Remember why

Disappear Club 5 (traduzione)

Per prima cosa mi sono svegliato e ho messo i piedi nudi sul pavimento
Andò in bagno e aprì la porta;
Poi ho controllato la mia segreteria telefonica, mi sono vestito e ho guidato fino alla giornata
Ricordando che stavo scappando da un posto che conoscevo...
Ricordando stavo cercando di ricordare.
Come mai?
Tesoro, non è abbastanza, l'ho verificato
È scomparso club 5 o cosa?
Ho sbirciato nel tuo fascicolo, l'ho visto nel tuo libro
Workday come al solito, riunioni e teleconferenze
Un mio assistente mi ha dato sguardi che non avevo mai visto prima
Poi ho preso l'ascensore e sono uscito per le strade
Le auto continuavano a sorpassarmi
fondersi e esplodere nella notte-
Ho notato un segno che diceva di scomparire qui ancora una volta
Tesoro, non è abbastanza, l'ho verificato
È scomparso club 5 o cosa?
Ho dato una sbirciatina al tuo fascicolo, l'ho visto nel tuo libro
Tesoro, non è abbastanza, l'ho verificato
La password è «Gemelli» o cosa?
Ho sbirciato, è vero, ed è un dato di fatto
È così brutto come sembra
Ricordando com'era fuggire da un luogo che conoscevo
Ricordando stavo cercando di ricordare.
Come mai?
Tesoro, non è abbastanza, l'ho verificato
È scomparso club 5 o cosa?
Ho sbirciato nel tuo fascicolo, l'ho visto nel tuo libro
Tesoro, non è abbastanza, l'ho verificato
Sono quindici minuti in fondo all'isolato
Avresti potuto dirmelo, dovresti davvero
È così brutto come sembra
Per quanto sia brutto come sembra
Per quanto sia brutto
Ricorda perché