Testi di Oyster - Bel Canto

Oyster (originale)

The key to your box, it is out of my reach
I’ve been searching for it so long
If I could live in the open sea
I would surely have found the one
And I’d open the lid
Look in
See stones
Here by the shore, it’s so quiet
And no pebbles for miles around
It’s getting dark, and I wonder
If I ever will find my love
So please open the lid and bring the stones
'Cause the answer must come
From you
Alone
See I need some very few of
Your blue pebbles
I don’t want
To wait anymore
Oh, equitime points
Should I stay or go?
Tell me why do you hide inside the deep
With your jewellery box, the stones, the key
In the wave-clutter I can see your hair
Why won’t you come near?
Why don’t you dare?
See I need some very few of
Your blue pebbles
No real love;
no aquamarines
Equitime points
Should I stay or go?
I need a truehearted lover
Mermaid, bring me the stones

(traduzione)

La chiave della tua scatola è fuori dalla mia portata
Lo cercavo da così tanto tempo
Se potessi vivere in mare aperto
Avrei sicuramente trovato quello
E aprirei il coperchio
Guarda dentro
Vedi pietre
Qui sulla riva, è così tranquillo
E niente ciottoli per miglia intorno
Si sta facendo buio e mi chiedo
Se mai troverò il mio amore
Quindi, per favore, apri il coperchio e porta le pietre
Perché la risposta deve arrivare
Da te
Solo
Vedi, ne ho bisogno di pochissimi
I tuoi sassolini blu
Non voglio
Aspettare ancora
Oh, punti equitime
Devo restare o andare?
Dimmi perché ti nascondi negli abissi
Con il tuo portagioie, le pietre, la chiave
Nella confusione delle onde posso vedere i tuoi capelli
Perché non ti avvicini?
Perché non osi?
Vedi, ne ho bisogno di pochissimi
I tuoi sassolini blu
Nessun vero amore;
niente acquamarine
Punti Equitime
Devo restare o andare?
Ho bisogno di un amante sincero
Sirena, portami le pietre