Traduzione del testo della canzone Picnic on the Moon - Bel Canto

Picnic on the Moon (originale)

Have I ever told you what I feel?
About what’s to come and why we live
Ever since I was a little kid
I’ve been cautious and I’ve sealed my lips
But then I found this the book inside a drawer
A girl treasuring thoughts
Here’s what I wrote:
That one day, we will fly
Together in a baron’s balloon
Straight up into the air
And when er have arrived
We’ll take a little picnic on the moon
And watch the earth below
I’m lost again
Needing a friend
Cause I’m so alone
For the last time the sun is rising
I have a feeling
It’s time we talk about it Cause I’m still on my own
I’m so alone

Picnic on the Moon (traduzione)

Ti ho mai detto cosa provo?
A proposito di ciò che verrà e perché viviamo
Fin da quando ero un ragazzino
Sono stato cauto e ho sigillato le mie labbra
Ma poi ho trovato questo libro dentro un cassetto
Una ragazza che fa tesoro dei pensieri
Ecco cosa ho scritto:
Che un giorno, voleremo
Insieme nella mongolfiera di un barone
Dritto in aria
E quando sono arrivati
Faremo un piccolo picnic sulla luna
E guarda la terra sotto
Mi sono perso di nuovo
Ho bisogno di un amico
Perché sono così solo
Per l'ultima volta il sole sta sorgendo
Ho una sensazione
È ora che ne parliamo perché sono ancora da solo
Sono così solo