Ho visto un film in TV, non può essere più nero
|
Cosa sta succedendo lì?
|
Il mondo è così insignificante?
|
Sono uscito con ansia sul tetto della casa
|
Ho portato con me il binocolo, nella speranza di vedere un'immagine completamente diversa
|
Vedo ragnatele nelle strade cittadine, solo una silenziosa pianura
|
I suoni di questa città mi stanno raggiungendo, i suoni di questa città mi attraversano,
|
L'odore della pietra del muro
|
Ma è strano che non senta voci di uccelli
|
Non vedo, anche se sono in piedi sul tetto,
|
Ho gridato alcune parole
|
Ma nessuno è volato in aria,
|
Un'epifania mi travolse
|
E ho cominciato a notare più spesso, a prestare la mia attenzione a ciò che è sotto
|
No, non te ne accorgerai subito
|
Dopotutto, gli affari mondani assorbono la mente
|
Un po' vile, ma in generale, come sempre umano,
|
Sì, e che tipo di uccelli, quando non vedo un albero, né erba, né una foglia verde
|
Ahimè, non c'è niente di verde in questa città,
|
No, né nei cortili, né alle finestre, non c'è verde,
|
Esatto, e non un pezzo d'erba, non un prato,
|
L'area qui è di cemento armato,
|
Calcestruzzo di piombo…..
|
È necessario, il cielo è sospeso su di me YO!YO!YO!
|
Milioni di stelle, sì, non ci sono stato per molto tempo |
E tutto mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
Sotto, sotto di me, un abisso di YO!YO!YO!
|
Milioni e io l'ho superato, fai solo un passo
|
E tutto mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
E ho cominciato a salire spesso sul tetto di casa mia,
|
Ogni volta mancava qualcosa di nuovo
|
Non esiste il colore blu in questa città
|
Il cielo ha da tempo acquisito una tonalità cinereo qui
|
E la vernice si è staccata dal mattone e tutti i muri delle case sono sbiaditi
|
È triste che non abbiamo notato questi fiori, o meglio la loro assenza.
|
E non conoscevamo già le sfumature degli altri
|
Non sapevo no...
|
L'occhio armato non può essere ingannato
|
Ho visto torbidità invece di acque blu nel fiume, solo olio e mercurio luccicano
|
Invece dell'acqua blu-blu c'è una macchia d'inchiostro
|
I tubi della città sono qui come motivi
|
Ma il mondo di questa città è svanito da tempo
|
La TV in bianco e nero rappresenta la capitale
|
E i volti dei cittadini, vedendo, tremarono
|
La mia faccia è così lebbrosa di città
|
Dio! |
Fai qualcosa, ti prego, ti prego
|
Per fermare questa pioggia su di noi il prima possibile
|
Lascia che *** si alzi e illumini per sempre i suoi colori, questa città |
Lascia che l'arcobaleno sorga qui
|
Sì, lascia che l'arcobaleno sorga qui
|
Sopra le croci, sopra le case e sopra di noi,
|
Una luce brillante e succosa illuminerà, no, finalmente la città,
|
Spazi cupi, disegni grigi sui recinti,
|
Almeno lascia che tutto ciò che può far riflettere i colori dell'arcobaleno
|
Questo pensiero è difficile da esprimere.
|
Rifletterà almeno per un momento e la riflessione rallegrerà un po',
|
Dà una leggera sfumatura di colore
|
E forse qualcosa, da qualche parte lascerà un ricordo di colore,
|
Ma questo è poco
|
È necessario, il cielo è sospeso su di me YO!YO!YO!
|
Milioni di stelle, sì, non ci sono stato per molto tempo
|
E tutto mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
Sotto, sotto di me, un abisso di YO!YO!YO!
|
Milioni e io l'ho superato, fai solo un passo
|
E tutto mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
YO!YO!YO!
|
È necessario, sopra di me, sotto, sotto di me è apparso un abisso
|
Mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
YO!YO!YO!
|
Milioni di stelle, un milione di luci e io l'ho superata
|
Vale solo la pena fare un passo e basta... assolutamente non il mondo reale
|
Mi è sembrato assolutamente
|
Mi sembrava assolutamente non il mondo reale
|
Devo, su di me
|
Sotto, sotto di me pendeva il cielo YO!YO!YO! |