Traduzione del testo della canzone Сколько лет прошло - Белые Братья

Сколько лет прошло (originale)

А!
Сколько лет прошло, эл соло, Я буду вспоминать, я буду вспоминать:
Те ночи, те дни, (сколько лет прошло), то что было очень глубоко во времени
Сколько лет прошло,
С тех пор, как бегали мы детьми,
Во двор Уходили,
Чтоб затащить домой родителей,
Не могли, ведь там столько прекрасного,
Мы видели от солнца красного, до поцелуя страстного.
Игра на гитарах, в подъездах карты, домино,
Футбольный мяч
Так звоноко попадал в окно,
Скейтборды, драки, разбитые морды, страхи,
Что дома попадёт за сигоретный запах
Или синяки, первые навыки, стихи,
Как и у всех о любви,
Поднятые на смерть друзьями
И с красными глазами
И не дай бог с слезами,
Здесь с справедливостью боролись кулаками.
Любили сладкое, бегали на дискотеки.,
И не любили дневники и библиотеки,
Зато прогулги, девочки, глоточек водочки
Бодрил всегда хип-хоп первого рэпа строчки.
По старой школе (бои) на баскетболе
Победы значимость — уважение в районе
И многозначисленность взглядов юных леди,
Нас порождало стремление к победе.
На обеде — экономия карманных денег,
Предкам не понять, что сколько могут стоить кеды,
А выглядеть мы должны были на сто,
И покупали, что хотели.
Всё равно я буду вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи, те дни, (я буду вспоминать)
То, что было очень
Глубоко во времени
Сколько лет прошло ?,
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Что же ещё там было?
Ещё чего там только не было?
А не было расчёта, лицевого счёта,
Собственного лэйбла,
Работы, в ночь уходы по субботам,
Клубы, алкоголь, тёлки, алкоголь,
Сэкс утром,
Головная боль,
Потом с друзьями встречи,
За пивом бокс, футбол, мы так проводим вечер,
Разговоры, бизнес, женщины,
Проблемы личные, политика,
Автомобили, деньги,
Короче как обычно.
Я вспоминаю как,
В ночном кинотеатре,
10 лет назад сидел с соседкою по парте
И мои руки находились у неё под блузкой,
Я помню сердце колотилось
Не от кино фрацузкого.
Ещё с тоской
Я вспоминаю свой первый сэкс
И как презирватив мой в процессе слез,
Испытал я, помню стрэсс,
Волновался долго,
Что стану папой
Я в свои молодые годы,
Может так и есть сейчас,
Пусть бог меня осудит,
Как жаль, что не вернуть далёкого детства мелодий,
Эй люди !
Кто со мною был с самого начала,
Посвещаю это вам,
И нет причин для печали
Вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То, что было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Эл соло,
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То что, было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени

Сколько лет прошло (traduzione)

MA!
Quanti anni sono passati, el solo, mi ricorderò, ricorderò:
Quelle notti, quei giorni, (quanti anni sono passati), ciò che era molto profondo nel tempo
Quanti anni sono passati
Da quando correvamo da bambini,
Andarono nel cortile,
Per portare a casa i tuoi genitori
Non potrebbero, perché c'è così tanta bellezza lì,
Abbiamo visto dal sole rosso a un bacio appassionato.
Suonare chitarre, carte, domino nelle porte,
Palla da calcio
Così squillante colpì la finestra,
Skateboard, risse, facce rotte, paure,
Cosa otterrà a casa per l'odore di sigaretta
O lividi, prime abilità, poesie,
Come tutti gli altri sull'amore,
Cresciuto a morte da amici
E con gli occhi rossi
E Dio non voglia con le lacrime,
Qui la giustizia è stata combattuta a pugni.
Amava i dolci, correva in discoteca.,
E non amavano i diari e le biblioteche,
Ma assenteismo, ragazze, un sorso di vodka
Hip-hop sempre rinvigorito della prima linea rap.
Vecchia scuola (battaglie) sul basket
Significato della vittoria - rispetto nel territorio
E la moltitudine di sguardi di signorine,
Siamo nati con la voglia di vincere.
A pranzo - risparmiando paghetta,
Gli antenati non capiscono quanto possono costare le scarpe da ginnastica,
E dovevamo sembrare cento,
E hanno comprato quello che volevano.
Comunque mi ricorderò:
CORO:
Quelle notti, quei giorni (ricorderò)
Che cosa era molto
Nel profondo del tempo
Quanti anni sono passati?,
Quelle notti
Quanti anni sono passati?
Quei giorni,
Quanti anni sono passati?
Qualcosa che era molto profondo nel tempo.
Cos'altro c'era?
Cos'altro non c'era?
E non c'era nessun calcolo, conto personale,
propria etichetta,
Lavoro, partenza notturna il sabato,
Mazze, alcol, pulcini, alcol
Sesso al mattino
Male alla testa,
Poi incontro con gli amici,
Per la birra, la boxe, il calcio, ecco come trascorriamo la serata,
Conversazioni, affari, donne,
Problemi personali, politica,
automobili, soldi,
Insomma, come al solito.
Ricordo come
Nel cinema notturno
10 anni fa ero seduto con un vicino sulla scrivania
E le mie mani erano sotto la sua camicetta,
Ricordo che mi batteva il cuore
Non dal cinema francese.
Ancora con desiderio
Ricordo il mio primo sesso
E come il mio disprezzo nel processo delle lacrime,
Ho vissuto, ricordo lo stress,
Preoccupato per molto tempo
Che diventerò papà
Io, nella mia giovinezza,
Forse è così che è adesso
Che Dio mi giudichi
Che peccato non restituire la lontana infanzia delle melodie,
Ehi gente!
Chi è stato con me fin dall'inizio,
Lo dedico a te
E non c'è motivo di essere tristi
Richiamare:
CORO:
Quelle notti
Io ricorderò
Quei giorni,
Io ricorderò
Quello che era molto profondo nel tempo,
Quanti anni sono passati?
Quelle notti
Quanti anni sono passati?
Quei giorni,
Quanti anni sono passati?
Qualcosa che era molto profondo nel tempo.
El solo,
Quelle notti
Io ricorderò
Quei giorni,
Io ricorderò
Quello che era molto profondo nel tempo,
Quanti anni sono passati?
Quelle notti
Quanti anni sono passati?
Quei giorni,
Quanti anni sono passati?
Qualcosa che era molto profondo nel tempo