Traduzione del testo della canzone Всё переменится - Белые Братья

Всё переменится (originale)

Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться
Все огнем объято
Все горит как вата
Моря и суши
Человечьи тела и души
И воздух душит, удушает
Землю украшает
Пламя племя гибнет за веру
Самосожжение людей и всех вокруг
Уничтожение себя посредством своих рук
Стук дверь с петель летит на пол
Это за тобой пришли из органов кто-то
На тебя накапал уж выкроено дело
Осталось только сшить, сирена пела, сирена пела
Игла засела глубоко, вена потолстела
Тело опустилось на дно, потом забилось
Кровь просилась в стужу наружу
Лезвие на помощь вот оно возле красной лужи,
А если жизнь дорога все отдашь, до последнего дашь
Когда приставили к горлу нож
Часы и золото чтобы не быть заколотым
И словно молотом удар по затылку
Под дых, по почкам, по ребрам, как будешь после добрым?
Ну, разве, только мертвым
И когда ни денег, ни славы, ни силы, ни грамма
От этого всего мое кино так устало
Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться
А кто скребется в дверь ко мне
Милостыню им подай, их дом давно сгорел в огне,
А может воры
Открывают запоры, подборы
Ключей отмычек
При свете спичек,
Но возможно это за мной в капюшоне с косой,
А может это Ленин стоит за мной
Банки бьются о стекла из-под пива банки
Разгул преступлений ограблений банков
Мгновение бах и кто-то слег на асфальте
Посмотри в окно, быть может, там твои братья
Живут и ждут, когда придет их конец
Осталось немного, они знают и по ночам рыдают,
А жизнь так прекрасна, но бороться против СПИДа невозможно
Несчастье всюду бродит, наводит на мысль,
А не распрощаться ли с собственной жизнью
Уродственный мир я лишь тешу надеждой себя
Что в будущем все будет все по-другому
Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться

Всё переменится (traduzione)

Tutto cambierà, le persone cambieranno
Anche se questo, ahimè, è difficile da credere
Cambierà, tutto cambierà
Almeno spero in questo
Tutto è in fiamme
Tutto è in fiamme
Mari e terra
Corpi umani e anime
E l'aria soffoca, soffoca
Decora la terra
La tribù delle fiamme muore per la fede
Auto-immolazione delle persone e di tutti intorno
Distruggerti con le tue mani
Il colpo della porta dai cardini vola a terra
È stato per te che qualcuno è venuto dalle autorità
Il caso è stato abbandonato su di te
Resta solo da cucire, la sirena ha cantato, la sirena ha cantato
L'ago è profondo, la vena è più spessa
Il corpo affondò fino in fondo, poi batté
Il sangue chiedeva freddo fuori
Una lama in aiuto, eccola vicino a una pozzanghera rossa,
E se la vita ti è cara, la dai tutto, fino all'ultimo
Quando hanno messo un coltello alla gola
Orologi e oro da non pugnalare
E come un colpo di martello sulla nuca
Sottovoce, lungo i reni, lungo le costole, come farai a essere gentile dopo?
Beh, forse solo morto
E quando né denaro, né fama, né forza, né un grammo
Per tutto questo il mio cinema è così stanco
Tutto cambierà, le persone cambieranno
Anche se questo, ahimè, è difficile da credere
Cambierà, tutto cambierà
Almeno spero in questo
E chi mi sta graffiando la porta
Date loro l'elemosina, la loro casa è bruciata nel fuoco molto tempo fa,
O forse ladri
Serrature aperte, rimbalzi
Scelte chiave
Alla luce dei fiammiferi
Ma forse è dietro di me in un cappuccio con una falce,
O forse Lenin è dietro di me
Le lattine si rompono contro il vetro delle lattine di birra
Il crimine di rapina in banca dilaga
Un attimo di botto e qualcuno si ammalò sull'asfalto
Guarda fuori dalla finestra, forse ci sono i tuoi fratelli
Vivere e aspettare che arrivi la loro fine
Non è rimasto molto, sanno e piangono di notte,
E la vita è così bella, ma è impossibile combattere l'AIDS
La sfortuna vaga ovunque, suggerisce
Perché non dire addio alla tua stessa vita
Brutto mondo, mi diverto solo con la speranza
Che tutto sarà diverso in futuro
Tutto cambierà, le persone cambieranno
Anche se questo, ahimè, è difficile da credere
Cambierà, tutto cambierà
Almeno spero in questo