Traduzione del testo della canzone Потому что нельзя быть красивой такой - Белый орёл

Потому что нельзя быть красивой такой (originale)

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

(traduzione)

Il fogliame volava, la natura ha il suo rinnovamento,
E le nebbie stanno e stanno sopra il fiume di notte.
I tuoi capelli, braccia e spalle sono i tuoi crimini
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Raccogli queste foglie gialle nei palmi delle mani.
Scintillavano e giacciono su un prato freddo.
E giochi con il mio cuore, come con quelle foglie.
E getta nel fuoco, non bruciare solo il nostro sogno.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Ho paura delle tue labbra, per me è solo morte.
Alla luce di una lampada da notte, i tuoi capelli sono pazzi.
E voglio tutto questo per sempre, per sempre me ne vado.
Solo come farlo, perché non posso vivere senza di te.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi, perché non puoi
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi essere bella così al mondo.
Perché non puoi essere bella così al mondo.