Traduzione del testo della canzone A Dying World - Bella Morte

A Dying World (originale)

Standing high above the crawling wasted
World
Another day goes by and still we carry
On
Run another stretch of road that knows
No end
Watch the fires burn beneath the
Blackened sky
Standing high above the crawling wasted
World
Look close as cities fall
Stark white the bombs explode
And we carry on, and still the story
Goes
For there is no end, no shelter from
This age
Bright the running lights remind me of
My home
But blackened steel and bitter dust
Still call my heart
Shadowed hands tight beneath the
Blackened sky
Shadowed words hold true and
Nothing stands as strong before this
Storm
As life is so short and tomorrow might
Not come for us
I will not fall, no pain can hold, and
Still I have a smile
In a world decayed we walk against the
Fall
Watching as the past burns down, and
Future builds a future bold
I live to breathe, to feel As real
For death looks on an ever changing
World

A Dying World (traduzione)

In piedi sopra il gattonare sprecato
Mondo
Passa un altro giorno e noi continuiamo ad andare avanti
SU
Percorri un altro tratto di strada che conosce
Senza fine
Guarda i fuochi bruciare sotto il
Cielo annerito
In piedi sopra il gattonare sprecato
Mondo
Guarda da vicino mentre le città cadono
Bianco puro le bombe esplodono
E continuiamo, e ancora la storia
Va
Perché non c'è fine, nessun riparo da
Questa età
Mi ricordano le luci di marcia
Casa mia
Ma acciaio annerito e polvere amara
Chiama ancora il mio cuore
Mani in ombra strette sotto il
Cielo annerito
Le parole in ombra sono vere e
Niente è così forte prima di questo
Tempesta
Poiché la vita è così breve e domani potrebbe
Non venire per noi
Non cadrò, nessun dolore può reggere, e
Ho ancora un sorriso
In un mondo in decomposizione camminiamo contro il
Cade
Guardare come il passato brucia e
Il futuro costruisce un futuro audace
Vivo per respirare, per sentirmi reale
Perché la morte guarda a un cambiamento continuo
Mondo