Traduzione del testo della canzone Haunted - Bella Morte

Haunted (originale)

I watch the hours pass
As all around me
The darkness speaks my name
The ghost I hold will not ever let me rest
I’m begging please
Let my bury all this pain and misery
I can not live (I can not die)
I will not fall (I'll carry on until the end)
Though years may pass (with some regret)
I can not live (I will not die)
Fear is all I know
As the years roll by and it’s harder to let go
And I still hear you call
The spirits of my past
For you were never lost or forgotten
But your voice is haunting me
And the days are haunting me
As the days all fall from me

Haunted (traduzione)

Guardo le ore che passano
Come tutto intorno a me
L'oscurità pronuncia il mio nome
Il fantasma che tengo non mi lascerà mai riposare
Sto implorando per favore
Lascia che il mio seppellisca tutto questo dolore e questa miseria
Non posso vivere (non posso morire)
Non cadrò (andrò avanti fino alla fine)
Anche se gli anni possono passare (con qualche rimpianto)
Non posso vivere (non morirò)
La paura è tutto ciò che so
Con il passare degli anni, è più difficile lasciar andare
E ti sento ancora chiamare
Gli spiriti del mio passato
Perché non sei mai stato perso o dimenticato
Ma la tua voce mi sta perseguitando
E i giorni mi perseguitano
Come tutti i giorni cadono da me