Traduzione del testo della canzone Bleed Again - Bella Morte

Bleed Again (originale)

Hear the thunder roll
From far away within the growing storm
Scars I can’t mend
Will open and bleed again
The years of hurt
Are gone and yet still they live
And breathe this pain
As waves of death crash inside
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
Hear the storm draw near
There is no shelter from the coming rain
That falls like knives
Like something I won’t relive
Not now, not then
The past and the future blend
To reveal the rage
And I must release what’s inside
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me

Bleed Again (traduzione)

Ascolta il tuono
Da lontano dentro la tempesta crescente
Cicatrici che non riesco a riparare
Si aprirà e sanguinerà di nuovo
Gli anni del male
Se ne sono andati eppure vivono ancora
E respira questo dolore
Mentre onde di morte si infrangono all'interno
Vivo dentro
E tutto ciò che vedi è morto
E ogni giorno perdo sempre di più
Aprirò di nuovo la mia pelle
Così tutti possono vedere
Cosa c'è dentro di me
Ascolta la tempesta avvicinarsi
Non c'è riparo dalla pioggia in arrivo
Che cade come coltelli
Come qualcosa che non rivivrò
Non ora, non allora
Il passato e il futuro si fondono
Per rivelare la rabbia
E devo rilasciare ciò che c'è dentro
Vivo dentro
E tutto ciò che vedi è morto
E ogni giorno perdo sempre di più
Aprirò di nuovo la mia pelle
Così tutti possono vedere
Cosa c'è dentro di me
Vivo dentro
E tutto ciò che vedi è morto
E ogni giorno perdo sempre di più
Aprirò di nuovo la mia pelle
Così tutti possono vedere
Cosa c'è dentro di me
Vivo dentro
E tutto ciò che vedi è morto
E ogni giorno perdo sempre di più
Aprirò di nuovo la mia pelle
Così tutti possono vedere
Cosa c'è dentro di me