Traduzione del testo della canzone Can't Let This Die - Bella Morte

Can't Let This Die (originale)

Fell in disgrace, watched as the shadows passed
Silent and black as buried guilt, six feet below me
And who’s to say that another day will come
To bring the seperate together?
Can’t let you go, can’t let this…
Die I can feel your eyes from far away
And I can’t let this die
So surreal, the stars above me sway
All through the night into the day
Once lost, once found, once everything to me
Lines crossed, too far to count the cost
Of all this bleeding
And who’s to say that another day will come?
To bring the seperate together
Can’t let you go, can’t let this…
Die I can feel your eyes from far away
And I can’t let this die
So surreal, the stars above me sway
All through the night into the day
I will watch the days
And know that you are mine
From afar, just out of reach
I will wait this time
And know that this all ends in sin
Can’t let you go, can’t let this…
Die I can feel your eyes from far away
And I can’t let this die
So surreal, the stars above me sway
All through the night into the…
Die I can feel your eyes from far away
And I can’t let this die
So surreal, the stars above me sway
All through the night into the day

(traduzione)

Caddi in disgrazia, osservai mentre le ombre passavano
Silenzioso e nero come un senso di colpa sepolto, sei piedi sotto di me
E chi può dire che verrà un altro giorno
Per riunire i separati?
Non posso lasciarti andare, non posso lasciare che questo...
Muori, posso sentire i tuoi occhi da lontano
E non posso lasciare che questo muoia
Così surreale, le stelle sopra di me ondeggiano
Per tutta la notte fino al giorno
Una volta perso, una volta ritrovato, una volta tutto per me
Linee incrociate, troppo lontane per contare il costo
Di tutto questo sanguinamento
E chi può dire che verrà un altro giorno?
Per riunire i separati
Non posso lasciarti andare, non posso lasciare che questo...
Muori, posso sentire i tuoi occhi da lontano
E non posso lasciare che questo muoia
Così surreale, le stelle sopra di me ondeggiano
Per tutta la notte fino al giorno
Guarderò i giorni
E sappi che sei mia
Da lontano, appena fuori portata
Aspetterò questa volta
E sappi che tutto questo finisce nel peccato
Non posso lasciarti andare, non posso lasciare che questo...
Muori, posso sentire i tuoi occhi da lontano
E non posso lasciare che questo muoia
Così surreale, le stelle sopra di me ondeggiano
Per tutta la notte fino al...
Muori, posso sentire i tuoi occhi da lontano
E non posso lasciare che questo muoia
Così surreale, le stelle sopra di me ondeggiano
Per tutta la notte fino al giorno