Testi di Christina - Bella Morte

Christina (originale)

Turn your face against the day
See my hopes into the grave
Force the silence from your life
Into my eyes
Strange the reasons that we met
Stranger now the ending rest
In a place where fires burn
Forevermore
I die for you each day
As I scream aloud your name
As nothing seems the same without you tonight
I scream aloud your name
As nothing seems the same
And nothing seems so clear as your eyes tonight
And you follow as I go
Leaving life and death behind
For our paths were meant to cross
Just one last time
But, Christina, I can’t die
Though the hours pass too slow
And I feel so all alone
Without you here
Nothing seems so clear tonight beside your eyes
And sleep won’t last too long
Nothing seems so clear tonight within my thoughts
And sleep won’t last too long as morning calls

(traduzione)

Volgi la faccia contro il giorno
Guarda le mie speranze nella tomba
Forza il silenzio dalla tua vita
Nei miei occhi
Strani i motivi per cui ci siamo incontrati
Straniero ora il resto finale
In un luogo dove bruciano i fuochi
Sempre più
Muoio per te ogni giorno
Mentre urlo ad alta voce il tuo nome
Come niente sembra lo stesso senza di te stasera
Urlo ad alta voce il tuo nome
Poiché niente sembra lo stesso
E niente sembra così chiaro come i tuoi occhi stasera
E tu segui come io vado
Lasciarsi alle spalle la vita e la morte
Perché le nostre strade dovevano incrociarsi
Solo un'ultima volta
Ma, Christina, non posso morire
Anche se le ore passano troppo lentamente
E mi sento così solo
Senza di te qui
Niente sembra così chiaro stasera accanto ai tuoi occhi
E il sonno non durerà a lungo
Niente sembra così chiaro stasera nei miei pensieri
E il sonno non durerà a lungo come le chiamate mattutine