Traduzione del testo della canzone Fades Like A Song - Bella Morte

Fades Like A Song (originale)

I lay you to rest
Lay it all in the ground
Let the past be the past and move on
Candles dim
Curtains fall
We all fall
I lay you to rest
Try to silence the sound
Fall asleep to the voice of a storm
Windows close
Seas will dry
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
I lay you to rest
Set the oceans on fire
Let this die so that something might live
Through the day
One more day
One more day
I lay you to rest
Watch it all drift away
Though I still hear you speaking my name
Chapters end
Hearts grow cold
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Far and away
Once more
One last wish and you’re gone again
Quieter still as this wind blows through me
Fades with the days but you’ll never be gone
Fades with the days
And the days are gone
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song

Fades Like A Song (traduzione)

Ti faccio riposare
Metti tutto nel terreno
Lascia che il passato sia il passato e vai avanti
Le candele si attenuano
Le tende cadono
Cadiamo tutti
Ti faccio riposare
Prova a silenziare il suono
Addormentati alla voce di una tempesta
Le finestre si chiudono
I mari si asciugheranno
E i ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
Ti faccio riposare
Dare fuoco agli oceani
Lascia che questo muoia in modo che qualcosa possa vivere
Per tutto il giorno
Un altro giorno
Un altro giorno
Ti faccio riposare
Guarda tutto andare alla deriva
Anche se ti sento ancora pronunciare il mio nome
I capitoli finiscono
I cuori si raffreddano
E i ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
Lontano e lontano
Ancora una volta
Un ultimo desiderio e te ne vai di nuovo
Ancora più silenzioso mentre questo vento soffia attraverso di me
Svanisce con i giorni ma non te ne andrai mai
Svanisce con i giorni
E i giorni sono passati
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone
I ricordi svaniscono come una canzone