Traduzione del testo della canzone Final Words - Bella Morte

Final Words (originale)

I can’t find my way
I fear I’ve gone too far
The war is done, but my struggle’s just begun
I can’t feel my hands
The weather’s turning harsh
I travel on beneath the ash that falls like snow
An endless night
Into an age when time has died
All that remains is the want to survive
Wander through decay
I step through the ruin of all I’ve known
Gone is the sun
Gone is our hope today
The sky above is grey as far as I can see
And I’m so cold
I know that I can’t walk much more
I think I’ll rest a while though I may not wake
But I can’t care
All those I’ve loved have long been dead

Final Words (traduzione)

Non riesco a trovare la mia strada
Temo di essere andato troppo oltre
La guerra è finita, ma la mia lotta è appena iniziata
Non riesco a sentire le mie mani
Il tempo sta diventando rigido
Viaggio sotto la cenere che cade come neve
Una notte senza fine
In un'era in cui il tempo è morto
Tutto ciò che resta è il desiderio di sopravvivere
Vagare attraverso il decadimento
Passo attraverso la rovina di tutto ciò che ho conosciuto
Se n'è andato il sole
È finita la nostra speranza oggi
Il cielo sopra è grigio per quanto posso vedere
E ho così freddo
So che non posso camminare molto di più
Penso che mi riposerò per un po' anche se potrei non svegliarmi
Ma non mi interessa
Tutti coloro che ho amato sono morti da tempo