Traduzione del testo della canzone Ghost Land - Bella Morte

Ghost Land (originale)

Into the dark, into the shadows
Into the end, all fall down
Into this hell another lost and left in despair
Will find that death’s not dead
Burned in the fires of the unknown
There is no way to escape the endless flames
In the end what’s broken mends
And all is grey before our eyes
All the years reduced to tears
At least we are not alone
In the end what’s broken mends
And all our eyes have turned to grey
All the years reduced to tears
I see there’s no end (I see something in the mist)
Into the black, into the drowning
The fallen will speak in whispers
Spiders weave truth that we will not hear
For we all fear that life ends
Life is the dream of a dead soul
There is no way to escape what lies beyond

Ghost Land (traduzione)

Nell'oscurità, nell'ombra
Alla fine, tutti cadono
In questo inferno un altro perso e lasciato nella disperazione
Scoprirà che la morte non è morta
Bruciato nel fuoco dell'ignoto
Non c'è modo di sfuggire alle fiamme infinite
Alla fine ciò che è rotto si aggiusta
E tutto è grigio davanti ai nostri occhi
Tutti gli anni ridotti a lacrime
Almeno non siamo soli
Alla fine ciò che è rotto si aggiusta
E tutti i nostri occhi sono diventati grigi
Tutti gli anni ridotti a lacrime
Vedo che non c'è fine (vedo qualcosa nella nebbia)
Nel nero, nell'annegamento
I caduti parleranno in sussurri
I ragni tessono verità che non ascolteremo
Perché tutti abbiamo paura che la vita finisca
La vita è il sogno di un'anima morta
Non c'è modo di sfuggire a ciò che c'è al di là