Traduzione del testo della canzone Hope Again - Bella Morte

Hope Again (originale)

And his voice again
Calls through the silent night to find me waking softly
From dreams that fell to far
So she turns away
A fog of tears grey with confusion at her side
Where emptiness shall lie
As her eyes set with the sun
I will hope again
And this age-old song plays on
I will hope again
And the softest sound
Of a love that lives alone within her heart
Shall sing forever more
In the still of night
See our breath as spirits dancing through the cold
To hold the moment’s grace
And his words are the rain
Which fall into my life
Through the years as tears are left behind
To the edge of time we’re holding onto faith
This day will carry on
No matter what shall come
«I want to feel»

Hope Again (traduzione)

E di nuovo la sua voce
Chiama attraverso la notte silenziosa per trovarmi che mi sveglio dolcemente
Da sogni caduti lontano
Quindi si allontana
Una nebbia di lacrime grigia con confusione al suo fianco
Dove giace il vuoto
Mentre i suoi occhi tramontano con il sole
Spero di nuovo
E questa canzone secolare continua
Spero di nuovo
E il suono più morbido
Di un amore che vive solo nel suo cuore
Canterà per sempre di più
Nella quiete della notte
Guarda il nostro respiro come spiriti che danzano attraverso il freddo
Per mantenere la grazia del momento
E le sue parole sono la pioggia
Che cadono nella mia vita
Nel corso degli anni, le lacrime sono rimaste indietro
Fino al limite del tempo ci aggrappiamo alla fede
Questa giornata andrà avanti
Non importa cosa accadrà
"Voglio sentire"