Traduzione del testo della canzone Many Miles - Bella Morte

Many Miles (originale)

A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time
In my mind you’re always somewhere just ahead
Looking back to hear the words that went unsaid
As the miles roll by in silence all the while
I feel your presence at my side
No need for words, time moves on
If in the end there’s something more
All this will seem strange and small
Hope in the end is something more…
A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time

Many Miles (traduzione)

Di notte brilla ancora una sola luce per pronunciare il tuo nome
E le miglia passano come anni su questa vecchia strada
E anche se sono stanco, non riesco a fermarmi a riposare gli occhi
Perché le ruote girano come il tempo
Nella mia mente sei sempre da qualche parte in vantaggio
Guardando indietro per ascoltare le parole che sono rimaste non dette
Mentre le miglia scorrono in silenzio per tutto il tempo
Sento la tua presenza al mio fianco
Non servono parole, il tempo passa
Se alla fine c'è qualcosa di più
Tutto questo sembrerà strano e piccolo
La speranza alla fine è qualcosa di più...
Di notte brilla ancora una sola luce per pronunciare il tuo nome
E le miglia passano come anni su questa vecchia strada
E anche se sono stanco, non riesco a fermarmi a riposare gli occhi
Perché le ruote girano come il tempo