Traduzione del testo della canzone One Thousand Days - Bella Morte

One Thousand Days (originale)

I have heard it all before
One million words are worth a dead man’s mind
Night turns to light and still the story goes
Silence is golden, talk is pale and cold
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
Can’t be happening again
Only one thing left for me to do
One bullet left for me or you
From two to one and one to none
To turn the screw
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away

One Thousand Days (traduzione)

Ho già sentito tutto prima
Un milione di parole valgono la mente di un morto
La notte si trasforma in luce e la storia continua
Il silenzio è d'oro, il parlare è pallido e freddo
Ho cercato di combattere mille giorni e mille notti
So che la mia mente continua a scivolare via
E così va un altro alto così basso
So che la mia mente continua a scivolare via
Non può succedere di nuovo
Mi resta solo una cosa da fare
Un proiettile rimasto per me o te
Da due a uno e da uno a nessuno
Per girare la vite
Ho cercato di combattere mille giorni e mille notti
So che la mia mente continua a scivolare via
E così va un altro alto così basso
So che la mia mente continua a scivolare via
Ho cercato di combattere mille giorni e mille notti
So che la mia mente continua a scivolare via
E così va un altro alto così basso
So che la mia mente continua a scivolare via