Traduzione del testo della canzone Undone - Bella Morte

Undone (originale)

What we have, I’m breaking down
No reason, No warning
No love loss, You might as well
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take out memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love without ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
This constant echoing
In my head, And I’m spinning round
You seem so unaffected
While I go on in this hell
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take our memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I didn’t wanna live without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
I didn’t wanna love with ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
I used to think I’d die without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
I can’t feel without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
You know I can’t deal without ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
And now I got a life without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
And we can be undone

(traduzione)

Quello che abbiamo, sto crollando
Nessun motivo, nessun avviso
Nessuna perdita d'amore, potresti anche
Stasera togli le nostre foto dai muri
Non voglio vederti più
Non voglio più sentirti
Elimina i ricordi, sbiadisci tutto il suono
Spero che finalmente tu ottenga ciò che desideri
Ora sapete
Non volevo vivere senza di te
Non volevo amare senza di te
Pensavo che sarei morto senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Non riesco a sentirmi senza di te
Sai che non posso occuparmi di te
E ora ho una vita senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Questa eco costante
Nella mia testa, e sto girando
Sembri così inalterato
Mentre io vado avanti in questo inferno
Stasera togli le nostre foto dai muri
Non voglio vederti più
Non voglio più sentirti
Prendi i nostri ricordi, svanisci tutto il suono
Spero che finalmente tu ottenga ciò che desideri
Ora sapete
Non volevo vivere senza di te
Non volevo amare con te
Pensavo che sarei morto senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Non riesco a sentirmi senza di te
Sai che non posso occuparmi di te
E ora ho una vita senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Stai parlando ora
Non lo sento
Tutto quello che dici
Non lo sento
È finita la nuova frase
E mi sta trascinando lungo nella mia tomba
Stai parlando ora
Non lo sento
Tutto quello che dici
Non lo sento
È finita la nuova frase
E mi sta trascinando lungo nella mia tomba
Non volevo vivere senza di te
Non volevo amare con te
Pensavo che sarei morto senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Non riesco a sentirmi senza di te
Sai che non posso occuparmi di te
E ora ho una vita senza di te
Ora mi sta uccidendo
E possiamo essere annullati
Non volevo vivere senza di te
(Stai parlando ora, non lo sento)
Non volevo amare con te
(Tutto quello che dici, non lo sento)
Pensavo che sarei morto senza di te
(È finita la nuova frase)
Ora mi sta uccidendo
(E mi sta trascinando lungo la mia tomba)
Non riesco a sentirmi senza di te
(Stai parlando ora, non lo sento)
Sai che non posso occuparmi di te
(Tutto quello che dici, non lo sento)
E ora ho una vita senza di te
(È finita la nuova frase)
Ora mi sta uccidendo
(E mi sta trascinando lungo la mia tomba)
E possiamo essere annullati